韩语的逻辑和汉语的逻辑不一样吗？ 韩语的逻辑和汉语的逻辑是不一样的。韩语语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的主谓宾（SVO）（实际上汉语兼具主谓宾、主宾谓以及谓主宾三种结构。如“把”字句可视为主宾谓结构，“被”字句可视为谓主宾结构）。韩国语属于阿尔泰语系，阿尔泰语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说，包括韩语在内的阿尔泰语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：？？~？？？~？？？~？？？？~？？ 等。与之相对的是，英语、俄语等属于印欧语系，他们是屈折语类型，是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意，例如：picture~pictures，go~went，come~coming等；而汉语则属于汉藏语系，是孤立语类型，是靠词序来表达语意的。现代韩语的方言一般分为 ① 平安道方言，② 咸镜道方言，③ 全罗道方言，④ 庆尚道方言，⑤ 济州道方言 ⑥ 中部方言。
把 字句 怎么翻译成韩语？ 楼下的，应该是？？？吧？如果要说尊敬语的话，就写：？？ ？？？？ ？？？？(他）（空调）（关了）？ ？？？ ？？？？？（我）（宾馆）（预约了）？？？ ？？？ ？？？？ ？？？？？？（姐姐）（她）（证明、证件）（丢了）非尊敬语就是：？？ ？？？？ ？？？？ ？？？ ？？？？？？？ ？？？ ？？？？ ？？？？？我现在在韩国留学，所以我的话是不会错的，希望对你有帮助，另外如果不懂的话，可以密我
有什么韩文字句适合写在纪念册上？？ ？？？？ 友谊第一~？？？？ 考试成功
