隋书卷七十六 列传第四十一 的翻译 《易经》说：研究自然的规律，可以洞悉时局的变化，研究社会人伦，可以普及感化天下。《传》说：“语言，是身体的文章，说话没有文采，不能到很远的地方去”—那些像潘徽，。
文言文新唐书列传第六十三 新唐书·卷一百三十八·列传第六十三·马璘传【原文】马璘，岐e5a48de588b662616964757a686964616f31333337626136州扶风人。少孤，流荡无业所。年二十，读汉马援传，至“丈夫当死边野，以马革裹尸而归”，慨然曰：“使吾祖勋业坠于地乎？开元末，挟策从安西节度府，以奇劳，累迁金吾卫将军。至德初，王室多难，统精甲三千，自二庭赴凤翔。肃宗奇之，委以东讨。初战卫南，以百骑破贼五千众。从李光弼攻洛阳，史朝义众十万阵北邙山，旗铠照日，诸将冘疑，未敢击。璘率部士五百，薄贼屯，出入三反，众披靡，乘之，贼遂溃。光弼曰：“吾用兵三十年，未见以少击众，雄捷如马将军者！迁试太常卿。明年，吐蕃寇边，诏璘移军援河西。怀恩之叛，璘引还，间关转斗至凤翔，虏围已合，节度使孙志直婴城守。璘令士持满外向，突入县门，不解甲出战，背城阵。虏溃，率轻骑追之，斩数千级，漂血丹渠。帝引见尉劳，擢兼御史大夫。永泰初，拜四镇行营节度、南道和蕃使。俄检校工部尚书，北庭行营、邠宁节度使。元日，有卒犯盗，或曰宜赦，璘曰：“赦之，则人将伺其日为盗。遂戮之。天大旱，里巷为土龙聚巫以祷，璘曰：“旱由政不修。即命撤之。明日雨，是岁大穰。未几，徙泾原，权知。
晋书列传第三十九翻译 周顗字伯仁，年少时就有威重的名声，神采飞扬。司徒掾贲嵩有高尚的节操，见到周顗，赞叹说：“汝颍本来就多奇特的士子啊！自顷雅以来道德衰落，现今又见到周伯仁了，他将振。
