同儿辈赋未开海棠中“且教”的“教”怎么读 个人认为是读jiao（三声），译为让海棠开花，于此认为读jiao(第三声），从诗意上判断的.
《同儿辈赋未开海棠》诗中“闹”字用得极妙，你能说说妙在何处吗？ 桃李在海棠之前开花，一个“闹”字显然是从“红杏枝头春意闹”中得来，然而此处却语含讽意：桃李盛开，是为了抢得春光，哗众取宠；而诗人喜爱的海棠不仅美丽不在桃李之下，而且其格调品味之高，更是桃李所不及的.诗人诚意劝其“爱惜芳心，莫要轻吐”.联系诗题来看，诗人的这一劝诫，表面上是对海棠而言，其深层意思当是寄语儿辈.望采纳。
同儿辈赋未开海棠的翻译， 拜托啦！只要翻译 海棠枝间绿叶已郁郁葱葱，新生花蕾在枝叶间点缀其中，分外漂亮让人忍不住多看几眼。我知道你不愿意轻易吐露自己的芳心，就让那轻浮的的桃李花在春风中嬉闹吧。。
