水村闲望全文翻译 画船静泊沙滩，隔岸烟雾笼罩，衰草迷蒙，翡翠鸟闲居荷叶之下，鹭鸶栖息于芦花丛中，溪云淡淡，渔屋笼罩在烟雾之中，酒旗招展，溪云淡淡，酒家微露.可惜这一幅栩栩如生的水墨画，没有人画了寄到京华去.
水村闲望，俞紫芝，为什么是深秋，从诗中哪里体现？ 《水村闲望》中，从“隔岸烟芜一望赊”中可以看出是深秋。这句翻译成，远望对岸寒林衰草迷濛渺远。寒林衰草就是深秋了。
阅读下面这首诗，回答问题。(8分) 1.诗歌描绘出一幅恬淡静谧的深秋水村图：船泊烟岸、鸟闲云淡、屋迷旗展，显出一派沉寂安宁朦胧的意境。从而表现了作者悠然闲适的心绪和寄情山水、与世无争的情怀。2.①远近结合。翠鸟闲眠、白鹭栖息为近观，溪水淡淡、酒旗招展为远望，极富层次感。②动静结合，化动为静。溪云、酒旗为动景，渔屋、酒家为静景，一动一静，动中有静，更增情味。翠鸟、白鹭本为动景，动物不动，从而静物更静，闲适之情荡漾其间。1.分 析：此题要根据“画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。翡翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。溪云淡淡迷渔屋，野旆翩翩露酒家。概括得知答案；至于分析情感，需要结合题目中的“闲”字加以分析。考点：评价文学作品的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。2.分 析：首先脑海中要有这些印象。诗词中的表达技巧常见的有，描写手法：虚实关系、动静关系、远近上下关系、象征、抑扬、白描、工笔、烘托/渲染、衬托/对比/烘托、联想与想象、乐景、哀情、哀景、乐情之间的关系等。此题要结合诗句逐一分析，不难得出答案。考点：鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。能力层级为鉴赏评价D。
