ZKX's LAB

我所敬畏的 是头上的星空和心中的道德律 “这就是我头上的星空与心中的道德定律”是什么意思?

2021-04-07知识6

康德的那句很经典的话是什么啊?,头上的星空和内心的道德法则 有两件事物我愈是思考愈觉神奇,心中也愈充满敬畏,那就是我头顶上的星空与我内心的道德准则 Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht,je ?fter und anhalte.

“这就是我头上的星空与心中的道德定律”是什么意思? 对于哲学家说的话,其实重要的并不是他说了什么,而是他为什么要这样说,单从字面的意思分析常常会曲解

康德的那句很经典的话是什么啊?,头上的星空和内心的道德法则 有两种东西,我2113们愈是时常愈5261加反覆地思索,它们就愈是给人的4102心灵灌注了时时1653翻新,有加无已的赞叹和敬畏—头顶的星空和心中的道德法则。康德墓碑铭文拓展资料:“有两种东西,我们对它们的思考越是深沉和持久,它们所唤起的那种越来越大的惊奇和敬畏就会充溢我们的心灵,这就是繁星密布的苍穹和我心中的道德律。(商务印书馆1981年版1992年第2次印刷,第141页)韩水法汉译文:“有两样东西,我们愈经常愈持久地加以思索,它们就愈使心灵充满日新月异、有加无已的景仰和敬畏:在我之上的星空和居我心中的道德法则。(商务印书馆1999年版第177页)邓晓芒汉译文:“有两样东西,人们越是经常持久地对之凝神思索,它们就越是使内心充满常新而日增的惊奇和敬畏:我头上的星空和我心中的道德律。(人民出版社2003年版第220页)李秋零汉译文:“有两样东西,越是经常而持久地对它们进行反复思考,它们就越是使心灵充满常新而日益增长的惊赞和敬畏:我头上的星空和我心中的道德法则。(《康德著作全集》第五卷,中国人民大学出版社2007年版,第169页)冯晓虎《学习康德好榜样》:“有两事充盈性灵,思之愈频,念之愈密,则愈觉惊叹日新,敬畏月益:头顶。

#我所敬畏的 是头上的星空和心中的道德律

随机阅读

qrcode
访问手机版