别高兴得太早。这句话翻译成英文是什么啊？ 您好，此句应译为 您好，此句应译为 Don't count ur chickens.举手之劳，若答案好用，望采纳为满意答案。祝您开心每一天。。？ 2020SOGOU.COM 京ICP证050897号
形容别高兴太早的成语 盲目乐观是一个词语，2113拼音是máng mù lè guān，指不根5261据实际情况4102高兴得太早。【名称】：1653盲目乐观【拼音】：máng mù lè guān【解释】：盲：瞎，盲从。指不根据实际情况高兴得太早。【事例】：我们不能～，形势还很严峻。【歇后语】：闭着眼睛跳舞【用法】：作主语、谓语、宾语；指高兴得太早【谜语】：瞎开心-盲目乐观乐极生悲：人高兴到极点时，发生使人悲伤的事。
不要高兴得太早用英语怎么说，自己造了一个是：Don't be happen so early。 这是CHINGUISH，典型中式英语。英语的正确表达是：DON'T GET SO EXCITED.当然中式英语融合了中国特色的文化在里面，老外听起来还会觉得有意思，但不自然.
