掂过禄庶什么意思[呲牙] 捞唔掂什么意思

粤语捞乜都掂是啥意思？ 意思为：干什么都很出色！拓展资料：粤语使用情况？粤语流通于广东省珠江三角洲地区、广东西部、广西中南部及东南部地区、海南省西部地区（说儋州话、迈话的村落）、香港、。粤语，捞乜都掂，什么意思？怎么读？ 粤语中”捞乜都掂（laau4、2113mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可5261以搞定。在粤语中，中文的”4102什么“一词经常用1653”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜；做什么“称为”做乜；在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：粤语1：哩件事交俾佢嚟处理掂唔掂当嘎？中文：这件事交给他来处理能妥当吗？粤语2：你放心啦，听日噶活动我已经提前做好准备，肯定掂当中文：你放心吧，明天的活动我已经提前做好准备，肯定没问题。扩展资料：在比较句法中，粤语是“你高过佢”，而通用书面会说“你比他高”。粤语说“你大过佢”，通用书面说“你比他大”。近几十年由于受通用书面影响，这情况也出现改变。“你比佢大”、“阿哥比阿妹高”这种通用书面的语法也逐渐被粤语吸收。在一些副词上，如“先”字，粤语亦习惯把动词之后，例如“你先走”在粤语要说成“你行先”。粤语“掂”是什么意思？怎么用！？ 顺利、成功、办妥、赞扬等意思。“掂”在粤语中比较常用，常见的词语有：搞掂（事情办妥）、倾掂（谈妥）、掂过碌蔗（比喻事情进展很顺利）。粤语可以用两个并列动词构成。08899536用粤语说是什么意思 【常用词语】我（我）你（你）佢（他、她）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们、她们）人哋（人家）阿爸、老豆（爸爸）妈咪、妈子、阿妈（妈妈）阿哥、大佬（哥哥）家姐。掂过禄庶什么意思[呲牙] 粤语：2113“掂过碌蔗”意思是非常稳5261妥，肯定没有问题。掂，4102 是现在人说的：“搞定”1653的意思，粤人问行不行，好没好，妥不妥，叫做：“掂唔掂”，而“掂”字的发音接近“甜”，此处借甜字的发音，将原来回答“甘蔗甜不甜”转意为“比甘蔗还甜”再引申出 很掂，比甘蔗更甜（掂）的意思。粤语的”碌“是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词，“一碌”相当于“一根”“一支”。“起筷”是什么意思？哪里的方言？ 粤语！很多粤语词汇都被普通话引用！例如“埋单”说成买单。搞掂说成搞定。还有就是英文译成粤语的“曲奇”被普通话读作ju.qi。完完全全不是那个音，好多粤语词汇读普通话已经不是那个意思了！醒醒吧，你哋学唔嚟的！广东话“抄牌”是什么意思？ 广东话“抄牌”一共有两种意思：1.警察开罚单 2.泡妞向女孩拿电话号码“广东话”相关信息：【概念】广州话(Cantonese)是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，。广东话粤语翻译 这些已经不属于“标准粤语”，应该说他是“粤语方言”的一种解释吗？没有解释。方言，怎么解释？硬要解释就只能意译，如下：第一个，方言，发音大概是“立罗”，意思是“很。广东话 掂系什么意思 广东话掂系的意思：“2113搞掂”5261“搞掂”的意思是把事情、工作、问题妥善解4102决完成。扩展资料：例句：1653“咁都搞唔掂，仲唔坎头埋墙？（这样的事情都办不好，还不如以头撞墙算了！相关典故：本来是白话专用的，官方吸收后，就变成了搞定。“搞掂”在广东人的工作氛围里使用频率是很高的，上级布置任务时，下属往往只须回答这两个字，然后就鼓起勇气绞尽脑汁去面对种种棘手的问题。参考资料：—搞掂粤语捞极唔掂是什么意思 意思是 做某方面的事情没有什么起色

#粤语