陈慧娴的经典曲目《红茶馆》里有一段独白帮忙翻译成国语一下！谢谢各位“大虾”。 是\"谂\"不是\"念\"，是\"冇\"不是\"无\"嘿 你系度谂紧乜嘢啊？谂紧.你女朋友咧你冇女朋友？梗系唔信啦冇理由嘎！你.几好吖点会冇人中意你喔或者有 你唔知啫.-你正在想什么？在想你女。
分手后，你们不删前女友微信，只是屏蔽不让她看你朋友圈是什么心态？ 分手情况吵架分手的！彼此撕的很厉害。补充，男的有了新欢，不删前女友。请问这样的情况何意？
粤语翻译 哎！你在想什么呀 在想…你女朋友吧！你没有女朋友？当然不相信啦！没道理的！你…挺好的！怎会没人喜欢你哟！或者有你不知道罢！
