翻译：她的日语比日本人说的还好 彼女の日本语は日本人（はだし）です为了这种单词，hadashi一般是用平假名写（×裸足）。原来的意思是赤脚。比较多说的是「玄人はだし（くろうとはだし）」。由来是-某个人的某某技术好厉害、厉害到让专业家感到丢脸（赤脚）逃跑。玄人」是专业家的意思。（←素人（しろうと）＝业余的）彼女の日本语は日本人はだしです。她会讲完美流利的日语，很会让日本人佩服她（她讲得这么完美）。
求教日语对话分析 翻译过来应该是“那个时候（女人向男人拿钱的时候），男人只考虑到下面了吧”“下”在日语中读的就是“した”，所以2句话的意思是一样的.关于“下のほう”应该就是关于性。
厉害用日语怎么说 厉害的日语：すごい。读音：si ko yi例句：1.おれはすごくつよいんだぜ2.おれはすごく强い但现在的日本人之间都流行说すげ，（读音si ge)。
