山穷水复疑无路，柳暗花明又一村。什么意思啊，怎么翻译啊？ 山峦重重叠叠，清碧的山泉在曲折的溪流中汩汩穿行，仿佛已经无路可走了，倏然看见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。还有原文应该是山重水复 山重水复：一座座山。
\ “山穷水复疑无路，柳暗花明又一村塌春”是指“茅塞顿开”的意思山峦重重尘悉，水道弯弯，正怀疑前方没有路时，突然在眼派衫乎前出现一个柳暗花明的村子。
山穷水复，疑无路，柳暗花明又一村，的意思是什么 一重重山，又一道道水，疑2113惑无路可行间，忽见柳色浓5261绿，花色4102明丽，一个村庄出现在眼前。这是1653动中即景，写出曲折多变的景色。“山重水复”见地形复杂，显出所经山水之无穷变化。一个“疑”字点明这变化的景色是作者的主观感受所致。“又一村”则写出自己的欣喜之情。这两句写出了路疑无而实有，景似绝而复出的境界，蕴含着生活的哲理。
