ZKX's LAB

《论语》 子路问:“闻思行诸?” 翻译 孔子先进篇原文及翻译求也退

2021-04-06知识7

求也退,故进之,由也兼人故退之什么意思 冉求做事畏缩不前,所以要鼓励冉求大胆进一步;仲由敢作敢为有时不够慎重,所以要抑制约束仲由慎重地退后一步。。

《论语》 子路问:“闻思行诸?” 翻译 子路问:“闻斯行bai诸?子曰:“有du父兄在,如之何其闻斯zhi行之?dao”冉有问:“闻版斯行诸?子曰:权“闻斯行之。公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰:‘有父兄在’,求也问闻斯行诸,子曰:‘闻斯行之。赤也惑,敢问。子曰:“求也退,故进之,由也兼人,故退之。(《先进篇》)子路和冉有都向孔子提出“闻斯行诸”的问题,即“得到真理就马上干起来吗?孔子的答案竟完全相反,引起公西华的疑问。孔子回答说:“求也退,故进之,由也兼人,故退之。意思是:冉求平日做事,过分谨慎,所以我给他壮胆;仲由的胆量却有两个人的大,勇于作为,所以我要压压他。这是典型的因材施教、因人而教的范例。

子夏问孔子,求这篇古文 全文如下:《孔子家语第四卷六本第十五》子夏问于孔子曰:“颜回之为人奚若?子曰:“回之信贤于丘。曰:“子贡之为人奚若?子曰:“赐之敏贤于丘。曰:“子路之为人奚若?子曰:“由之勇贤于丘。曰:“子张之为人奚若?子曰:“师之庄贤于丘。子夏避席而问曰:“然则四子何为事先生?子曰:“居,吾语汝,夫回能信而不能反,反谓反信也,君子言不必信,唯义所在耳赐能敏而不能诎,言人虽辨敏亦宜有屈折时也,由能勇而不能怯,师能庄而不能同,言人虽矜庄亦当有和同时也兼四子者之有以易吾弗与也,此其所以事吾而弗贰也。释义:孔子的学生子夏问孔子:“颜回的为人怎样?孔子回答:“颜回的仁义比我强。子夏又问孔子:“子贡的为人怎么样?孔子回答:“子贡的口才在我之上。子夏接着问:“子路的为人怎么样?孔子说:“子路的勇敢是我所不能。子夏再问:“子张的为人怎么样?孔子说:“子张的庄重是我所不及。子夏越听越糊涂说:“既然他们都比你强,那么他们为什么都愿意拜你为师呢?孔子说:“颜回仁义但不懂得变通;子贡口才好但不够谦虚;子路勇敢但不懂得退让;子张虽然庄重但与人和不来。他们为人的优点虽然是我不能及的,但是他们的缺点我是没有的,所以都。

#孔子先进篇原文及翻译求也退

随机阅读

qrcode
访问手机版