\ “山穷水复疑无路，柳暗花明又一村”是指“茅塞顿开”的意思山峦重重，水道弯弯，正怀疑前方没有路时，突然在眼前出现一个柳暗花明的村子.
山穷水复疑无路，柳暗花明又一村。什么意思啊，怎么翻译啊？ 山峦重重叠叠，清碧的山泉在曲折的溪流中汩汩穿行，仿佛已经无路可走了，倏然看见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。还有原文应该是山重水复 山重水复：一座座山。
“山穷水复疑无路，柳暗花明又一村”是反映什么地形 “山穷水复疑无路，柳暗花明又一村”出自南宋著名诗人陆游的《游山西村》，译文为“一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前”.丘陵地带一般是起伏不大，坡度较缓，由连绵不断的低矮山丘组成的地形.但是这种地形又会有小山丘，高低不平，走几步可能就会有不同的景象，所以才会有“山穷水复疑无路，柳暗花明又一村”之景.
