由汉语发音演变成的英语单词 Shaolin：少林mahjong：麻将chipao/qipao：旗袍oolong：乌龙(茶)ginseng：人参kanbai：干杯gung-ho：工合(意思是可以做Can do)brainwash：洗脑ketchup：番茄酱来自广东话tofu(bean curd)：豆腐dim sum：(港式)点心chi(energy of life)：气I Ching：易经ba gua(octagonal Chinese design)：八卦yin and yang：阴阳pot sticker：锅贴egg roll：油炸春卷wonton：混沌Genral Gao's/Tso's chicken：左公鸡（广东话，一种菜名）Kung Pao chicken：宫保鸡丁Acupuncture：针灸wok：锅China：其实是「支那」kongfu：功夫Zen：禅Tao：道Taoism：道教Baozi：包子mantou：馒头typhoon：台风师傅可以用master，或者直接就是shifu，发音类似粤语的xifu，也是一个引入词
有那些英语单词是借照中文的啊，就是原来英语里没有的（一）丝绸—silk（二）茶—tea（三）世外桃源—Shangrila（Xanadu）这是两个近意词。都有“世外桃源”的意思。。
用英文翻译狗不理包子，春卷， 狗不理包子：the 狗不理包子：the Goubuli baozi；Go Believe；Goubuli stuffed bun One of the most famous food is ErDuoYan Fried cake，18 street serratula，goubuli 。
