柳永《八声甘州》中的“是处红衰翠减，苒苒物华休。”修辞手法是什么？ 这句话应用了借代的修2113辞手法。5261红，翠，指代花草树木。这句话4102意思是，到处红花凋零翠叶1653枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。借代是一种修辞手法，指不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物的名称来称呼它。借代，顾名思义便是借一物来代替另一物出现，因此多数借代词为名词。使用时，必须考虑替代的正当性与通用性，尽量化繁为简，并且要让文义通顺。并且，此时的借代一般是类似于以小见大，用小事物来反映大的局面或情况，使句子更形象具体。扩展资料：借代的作用恰当地运用借代可以引人联想，使语句拥有形象突出、特点鲜明、文笔精炼、具体生动的效果。借代的修辞效果可以用十六字概括：以简代繁，以实代虚，以奇代凡，以事代情。例如：把名字刻入石头的，名字比尸首烂得更早。（臧克家《有的人》）例中的“石头”，通常用来作纪念碑的材料，这里借“石头”代纪念碑，含蓄地揭示出与人民为敌的反动统治者想名垂后世的美梦终将破灭。参考资料来源：-借代
八声甘州 柳永 是处红衰翠减，苒苒物华休 翻译成现代汉语，加修辞 《八声甘州》（柳永）中，是处红衰翠减，苒苒物华休。翻译成现代汉语是：满目凄凉到处都是残花凋叶，那些美好的景色都已经成为过去。
柳永《八声甘州》（对潇潇暮雨洒江天）中，“红衰翠减”的修辞手法是 C 借代因为那代表美2113好的事物渐渐5261衰残``对潇潇暮雨洒江天4102，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落1653，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休，惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼长望，误几回天际识归舟。争知我倚阑干处，正恁凝愁。[译文]面对着潇潇暮雨从天空洒落在江上，经过一番雨洗的秋景分外寒凉清郎。凄凉的霜风逐渐地迫近，关隘、山河冷清萧条，落日的余光照耀在楼上。到处红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐地衰残。只有长江水，不声不响地向东流淌。不忍心登上高山下看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美女，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。怎么知道我，倚着栏杆的时候，正这样的愁思深重
