帕斯捷尔纳克是属于散文还是诗歌？？~ 楼主好，很高兴回答您的问题。请问您是要问：鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克 吗？我以前听老师介绍过他，主要说的是他在诗歌方面的成就，当然我们并不能忽视他散文方面的所取得的成绩。我之所以认为帕斯捷尔纳克属于诗歌，原因如下：1、1913年，他开始同未来派诗人交往，在他们发行的杂志《抒情诗刊》上发表诗作。2、1914年，第一部诗集《云雾中的双子星座》问世。3、1916年，他出版第二部诗集《在街垒之上》，步入诗坛。4、在1922年至1932年的10年中，出版了诗集《生活啊，我的姐妹》（1922）、《主题和变调》（1923）、叙事诗《施密特中尉》5、1958年他凭借《日内瓦医生》获诺贝尔文学奖，获奖原因是“在现代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学领域中所取得的杰出成就”，从中我们可以看出瑞典文学院将“抒情诗”放在了第一位，这也说明帕斯捷尔纳克是属于诗歌的。希望我的回答能对您有所帮助，Good luck！
英语翻译 I have been wanted so much to describe the tense and anxious rythem of Pasternak as a singing of bird.This rythem，was so similiar to towering waves，floods，volcanos，running bulls.The whole words were fiiled with shock and amaza.At the same time，it hides a deep sense.What kind of bird it is？What heart of this bird it is？flow，get together-suddenly stop.No。it still moves。What kind of bird's songs can be taken as his rythem？Oh。I know。I realized the relationship of meaning and sound.没用工具
哪有苏联诗人帕斯捷尔纳克的诗《邂逅》 《邂逅》[俄]鲍里斯·帕斯捷尔纳克会有一天，飞雪落满了道路，盖白了倾斜的屋檐，我正想出门松松脚—是你，突然站在门前。你独自一人，穿着秋大衣，没戴帽子，也没穿长筒靴，你抑制着内心的激动，嘴里咀嚼着潮湿的雪。树木和栅栏，消逝在远远的迷雾中，你一个人披着雪，站在角落里一动不动。雪水从头巾上流下，滚向袖口缓慢地滴落，点点晶莹的雪粉，在你那秀发上闪烁。那一绺秀发的柔光，映亮了：你的面庞，你的头巾和身躯，还有这件薄薄的棉衣裳。雪在睫毛上溶化了，你的眼里充满忧郁，你的整个身形匀称和谐，仿佛是一块整玉雕琢。这好像是我那被带走的心灵，好像被镀锑的钢刀深深地划下了血痕。你那美丽的面容，将在我的心中永驻，因此，我不再过问人世间的残酷。啊，陶醉于这些回忆，只觉得这雪夜重影闪闪，在我们两人的中间，我划不开分界线。当我们已经离去人世，那些年的事犹自遭人诽谤，没有人会去寻问：我们是谁，又来自何方？扩展资料：1、帕斯捷尔纳克是一个在主流意识形态之下坚持个性写作的作家，其精神的独立性首先表现在创作的主题上。早在20世纪20年代，帕斯捷尔纳克的诗作就蛮声诗坛，但由于他的诗歌多以知识分子的内心世界为描摹对象。
