英语翻译：知我罪我，其惟春秋。 知我罪我其惟春秋用英语怎么说

“情天再补虽无术，缺月重圆会有时”、“守职而不废，处义而不回”、“知我罪我，其惟春秋”啥意思！ 意为虽然去补情天没有计策，但是残缺的月亮总会有圆的时候。情天再补虽无术，缺月重圆会有时”出自林朝崧《送吕厚庵秀才东归二首》。林朝崧（痴仙）1875-1915，字俊堂，台湾彰化县雾峰乡人。林出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。林朝崧作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”。送吕厚庵秀才东归二首（清）林朝崧撰一海上楼船奏暮笳，伤心桑梓在天涯；江山锦绣开新国，文武衣冠少故家。楚客共知哀郢苦，宋人未悔画淮差；同来避乱君先返，终老东篱莫怨嗟。二吾人聚散本难知，分手何须泣路歧；但使三生盟片石，不应一步阻雷池。情天再补虽无术，缺月重圆会有时；珍重莱衣归故里，相思寄我采薇诗。守职而不废，处义而不回解释：恪守本职工作，而不稍加改变或轻易放弃；受到嫌疑，而能居义而不反顾。出处：黄石公《素书》近义词：忠于职守，义无反顾。典故：黄石公故意把鞋子弄到桥下，张良毕恭毕敬的为老人拾鞋穿鞋，后来老人又几次考验张良，张良终于通过了考验，于是黄石公就把自己的一本书传授给了张良，这部书的名字有传说叫做《太公兵法》，其实是。如何翻译「知我罪我，其惟春秋」？ 在这也给出我愚笨的英文翻译：Understand me or blame me，it'll be aquestion for the history. 或者：Appreciate me or criticize me，it'll be a choice for the history。知我罪我其惟春秋什么意思 这句话的意2113思是了解我怪罪我的，恐怕就在于这5261部《春秋》。4102出处：《孟子·滕文公1653下》：“《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！译文：《春秋》，这是天子的职权。所以孔子说：“了解我的，恐怕就在于这部《春秋》吧！怪罪我的，恐怕也就在于这部《春秋》吧！扩展资料知我罪我，其惟春秋的引用：2012年3月14日上午十一届全国人大五次会议闭幕后，国务院总理温家宝在人民大会堂三楼金色大厅与采访十一届全国人大五次会议的中外记者见面并回答记者提出的问题。温家宝说，我担任总理已经9年了，这些年过得不易，也不平凡。但我总觉得还有许多工作没有做完，许多事情没有办好，有不少遗憾。我懂得政府的一切权力都是人民赋予的，我所做的工作都是应尽的责任。我为能做人民的公仆而为人民办些实事而感到欣慰。我真诚希望，我，连同我这一生，给人民做的有益的事情，人民都把他忘记，并随着我日后长眠地下而湮没无闻。温家宝表示，我秉承“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的信念，为国家服务整整45年，我为国家、人民倾注了我全部的热情、心血和精力，没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。知我罪。如何翻译「知我罪我，其惟春秋」？ 知我罪我，其惟春秋There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me，ultimately，history will have the final say.英语翻译：知我罪我，其惟春秋。 There are people who will appreciate what I have done but There are also people who will criticize me.ULtimately，history will have the final say.翻译问题 知我罪我其惟春秋 the only thing that can judge me is what i've done.“知我罪我，其惟春秋”用英语怎么说？ “知我来罪我，其惟春秋”，语出《孟子自.滕文公下》。《孟2113子5261.滕文公下》：“《春秋》，天子之4102事也。是故1653孔子曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！后用“知我罪我”表示别人对自己的毁誉。宋李之彦《东谷所见》：“任意迅笔，言无忌讳，予所见与人所见未必尽合也。有见而喜，亦有见而怒，知我罪我，其惟此见乎！清李渔《闲情偶寄.词曲上.结构》：“知我罪我，怜我杀我，悉听世人，不复能顾其后矣。孔子编写完《春秋》说：“知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！大意是说，我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去！知我罪我 其唯《春秋》 这句话出自哪？有什么含义呢？ 孔子编写完《春秋》说：“知我者，其惟《春秋》乎。罪我者，其惟《春秋》乎。大意是说，我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做.知我罪我 其惟春秋 逐字翻译 知我罪我，其惟春秋意思是：不管世人评说，自己都去做了，任由天下人评说之意。典故出自孔子，孔子编写完《春秋》说：“知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！《孟子·滕文公下》：“《春秋》，天子之事也。是故 孔子 曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！后用“知我罪我”表示别人对自己的毁誉。宋 李之彦《东谷所见》：“任意迅笔，言无忌讳，予所见与人所见未必尽合也。有见而喜，亦有见而怒，知我罪我，其惟此见乎！清 李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“知我罪我，怜我杀我，悉听世人，不复能顾其后矣。