ZKX's LAB

庭下积水空明水中藻 “庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”的意思是什么?

2021-04-05知识1

“庭下如积水孔明,水中藻荇交横,盖竹 柏影也”这一句的妙处是什么? “庭下如积水孔明,水中藻荇交横,盖竹 柏影也”这一句的妙处是用e69da5e6ba903231313335323631343130323136353331333363396333比喻的修辞,把“月光”比喻成“积水”把“竹柏的影子”比喻成“藻、荇”。生动形象地写出了一个空明澄澈,疏影摇曳,似真似幻的美妙境界。全文:《记承天寺夜游》元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。【赏析】这里的“美”首先来自内容的“真”。东月朗照,激发了作者的游兴,想到没有“与乐者”,未免美中不足,因而寻伴,这时错觉生趣,情感触动,于是记下此景此情,顺理成章,一切是那么的和谐自然,毫无雕饰造作之感。这“美”来自语言的“纯”。笔记如同拉家常,娓娓叙来。虽然没有奇景之处,但却不能增删或改动什么字眼儿。点明日期,是笔记体游记所必须的,“月色入户”与“欣然起行”互为因果,寥寥数字,何其洗练!写庭下景色,用“空明”一词,不枝不蔓,体现出空灵、坦荡的意境,将竹柏影子比作水中藻荇,已然十分贴切,“交横”一词更准确地表现。

''庭下如积水空明 水中藻荇交横 盖竹柏影也.''这一句写出了景物的什么特点,点燃出一个怎样美妙的世界 《记承天寺夜游》中“''庭下如积水空明 水中藻荇交横 盖竹柏影也”这一句写出了景物的(清丽淡雅)特点,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界.

庭下如积水空明,水中藻,荇交横, 它的后句是什么 您好!它的后句是:盖竹柏影也。原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。译文:元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人。

#庭下积水空明水中藻#庭下如积水空明水中藻荇交横翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版