这么晚了，你还没睡觉吗？ 英语怎么说？ It's so late.Are you still awake？这么晚了，你还没睡觉吗？词汇解析：1、still英文发音：[st？l]中文释义：adv.还；还是；仍然；依旧；(虽然…)还是；但例句：I think a lot 。
求正确的英语、日语翻译：这么晚了，你还没睡呀！看来你是属夜猫子的，夜间活动。呵呵！ こんな遅くまで、まだ寝れないの？お前はフクロウ（夜行性动物）が、夜中で活动じゃ。ほほほ！以上仅供参考，用的是口语的感觉写的。
“这么晚了，怎么还没睡啊？”英语怎么说 Wow.it's this late and you are still up？口语聊天的形式，呵呵.
