ZKX's LAB

师者,所以传道受业解惑也的翻译 师者所以传道受业解惑也 “所以”怎么翻译 急

2021-04-04知识6

师者,所以传道授业解惑也是什么意思 意思是老师,不只2113是简单的教书匠,5261还要教授学生为人处事的道理与4102主动学习得可贵品质。出自《师说1653》,是唐代文学家韩愈创作的一篇议论文。全文幅虽不长,但涵义深广,论点鲜明,结构严谨,说理透彻,富有较强的说服力和感染力。全文(节选)如下:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。译文如下:古代求学的人一定有老师。老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?(有了)疑惑,如果不跟从老师(学习),那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(也应该)跟从(他)把他当作老师。我(是向他)学习道理啊,哪管他的生年比我早还是比我晚呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的。

“师者,所以传道授业解惑者也”用英文怎么说? Teacher,is the person who teach students knowledge,tell students the way to live and answer students' questions.大概吧

师者,所以传道受业解惑也 的翻译 老师是用来传教道理、教授学业、解答疑惑的人.

#师者#所以传道受业解惑也的翻译#师者所以传道受业解惑也的翻译#师者所以传道受业解惑也的通假字

随机阅读

qrcode
访问手机版