“你在干什么？”用粤语怎么说？ 本人来粤十年有余，还是比较有资格来回答你这个问题的，因为你这个“你在干什么”本身就有好几个意思，所答案有好几个：做紧乜也？（正在做什么，当下正在做的事情、动作）你怡加做紧乜也？（这个同上）你尼排做紧乜也？（你这一阵子在干什么，多指现在在干什么工作）
广东话“你想干什么”怎么说？ 如果是想要精准点的2113话，“你想干5261什么”这句的粤语，就是“你想做咩啊4102”或“你想做乜野”。楼上有人说的1653“你想搞咩啊”和“你想搞乜鬼啊”，换成国语就是“你想搞什么”、“你想搞什么鬼啊”至于“你想点啊？这句粤语，换成国语其实是“你想怎样？
粤语 干什么呢 做乜嘢呢？粤语发音参考：做(zou6)、乜(ne6 me5 me1 mat1)、嘢(je5)、呢(ni1 nei4 nei1 ne1)？
