点解你系咁什么意思 为什么你这样？点解：为什么。“点”有“怎么”的意思，如点讲呢？就是“怎么说”的意思。系：是。咁：这样。（如：咁都可以，这样都可以！
粤语系咁意是什么意思？
粤语“系咁先88”是什么意思？ 粤语“系咁先88”意思是：就这样吧再见，可以分为两种情况，一种是：好友之间短暂道zhidao别，意思是“（好吧）先聊到这，拜拜（再见）！或者“（好吧）先干到这，拜拜（再见）！（替人干活时）。第二种是：话不投机两人近乎决绝的道别，意思是“到此为止了，拜拜（再见）！扩展资料：广东话俗语1、掂专过碌蔗解释：甘蔗很直(粤语的“掂”有直的意思)，也很甜(粤语“甜”、“掂”近音)，因此甘蔗很“掂”。若比甘蔗还掂\"，那就确实很顺利了。这句话一般描述一种非常顺利的情况。2、冇咁大个头唔好带咁大顶帽解释：若戴上一顶比自己的头大得多的帽子，就会不合衬，而且戴得很辛苦，这句俗语是一个生动的比喻。另外属，学、学人在粤语中很常用，也是指责别人做了本不合适做的事，如“学人食烟”。3、行路唔带眼解释：普通话都有走路不带眼\"的说法。这里要说的是粤语中“行跟“走的区别，“行就是正常速度的走路，而“走就是接近跑步的快步前进。清楚这点就容易明白“未学行先学走“的意思了。
粤语说一系就咁啦 何翻译？是什么意思？ 系=是就咁=就这样系就咁啦 的意思：是，就这样也可以：好，就这么办
点解你系咁什么意思 为什么你这样？为什么你这样？点解：为什么。“点”有“怎么”的意思，如点讲呢？就是“怎么说”的意思。系：是。咁：这样。（如：咁都可以，这样都可以！
广州话系咁咯是怎么意思 m.huanya-new.com 广告 2020正版【蓝月传奇】装备达叔回收。上线送元宝。game.361759.com 广告 加载失败 点击重新加载 向网友提问 微信 微博 QQ QQ空间 。
