请教关于佛门咒语是不是都用梵语？ 按照大乘经典所说，佛陀讲法的声音，每个听法者听到的都认为是用自己家乡语言在说，这是佛陀的大威神力之一，O(∩_∩)O~祝吉祥如意南无药师琉璃光如来
最近学习了梵文发音，发现汉译的佛经咒语与梵语原文发音大不一样，念着有效果吗？ 现在的梵音与古印度时期应该也有差距，就像现在的汉语发音与古汉语发音不一样应该是同样道理。咒语注重师承，所以念诵咒子的发音是否准确与效果应该不会有影响。
佛经中护身咒语梵文的 凡经文和咒语都是灵界成道体（法界远流图）的精神遗留；是供人学习与领悟的蓝本，它记录了佛和菩萨修行成道的过程。修行修炼的成功学。佛山深远佛说佛光普度人离尘土。佛已跳出三界外，不在五行中。只有精神遗留！人需既有内修修为以显出自身的光，才能衔接上。法！唯一的道路。万象源于法！
最近学习了梵文发音，发现汉译的佛经咒语与梵语原文发音大不一样，这样念着有效果吗？ 古汉语发音和现在普通话发音相差巨大 说不懂用使用古汉语音译的 比如佛陀中古汉语发音byut da 和bhuda类似
佛教的巴利语跟梵语有什么区别么？那么我们现在念的咒是梵语音译来的？ 一般说：巴利语就是百姓所用的语言，梵文是贵族用的语言。咒语，仅见于梵文佛经中。巴利语是古代印度的一种俗语，属于印欧语系、印度-伊朗语族、印度-雅利安语支的一种中古。
佛教净口业真言是什么？它有什么作用？
梵文的佛经和大悲咒有什么不同 梵文copy的佛经，就是用梵文2113记录的佛当年教化弟子所5261说的话。后来，传到中4102国的时候，梵文，中国人当人读1653不懂，就翻译成中文。大悲咒，我们平时看到的，那是用汉字音译的。也就是发音接近梵文。由于两国语言发音习惯的不同，多少音译也有些出入。其实，在我们中国，同样的文章，河南人读了之后的发音，上海人读了之后的发音，福建人的发音，都是不一样的。同样一句“你好”。各地发音虽不完全一样，但是，一样不影响沟通。佛法的咒语也是一样的。更主要在于心，不是发音。汉语音译的大悲咒，有无数人都的利益。其主要原因，就在于实修。不是样子。
那些梵语的佛经，反复念有什么用么？自己都不理解是什么意思 南无大慈大悲阿弥陀佛
有多少人能念真正准确的梵文发音佛教咒语 没有。因为两千五百多年前又没有录音视频，无法将咒音录下来，随着时间的变化，音声也发生了巨大的变化。如今印度已经没有悉昙梵语发音了。佛法东传，传入中国，东土高僧大德们，为方便众生故，译佛经，其中真言咒语秘密难解，又防着相，故只译其音，翻为汉语。语言音声都是变化的，各个地方方言发音也不同，基本上念诵正确的梵音是不可能的。汉语大致分为上古汉语、中古汉语、近代汉语。中国地域广大，历史悠久，自然语言变化巨大。要想准确念诵真言咒语，就要到唐朝等朝代，学习那时的语言发音，才能正确念诵真言咒语。因为译经大多是在唐朝时期，属于中古汉语。学习了中古汉语发音，就能较准确的念诵佛经真言咒语。
