难为俗人言也 旳为怎么翻译 为,给。全句意思是可以和有智慧的人说讲讨论,难以给粗俗的人说。新闻 网页 微信 知乎 图片 视频 明医 英文 问问 更多? 。? 2020SOGOU.COM 京ICP证050897号与\ 41是被2是写作3是作为4是对然此可为智者道,难为俗人言也 意思别的不用说了 然此可为智者道,难为俗人言也这一句里那个此指代的内容 这句中的“此”应指的是司马迁所引述了历史上文王、孔子、屈原、左丘明、孙膑、吕不韦、韩非等人在困境中发愤著书立说的事迹。然此可为智者道,难为俗人言也 意思 这是可以和有智慧的人说讲讨论,难以和粗俗的人说(解释)的难为俗人言也 旳为怎么翻译 为,给。全句意思是可以和有智慧的人说讲讨论,难以给粗俗的人说。报任安书中:“此可为智者道,难为俗人言也” 的“此”指什么? 在这句话之前,司马迁引述了历史上文王、孔子、屈原、左丘明、孙膑、吕不韦、韩非等人在困境中发愤著书立说的事迹,来为自己受宫刑后忍辱偷生撰《史记》的行为辩护。最后说:\"仆诚以著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都,则仆偿前辱之责,虽万被戮,岂有悔哉然此可为智者道,难为俗人言也。这句话的正确译法应为:\"然而,这些可以作为智者的行为准则,难以成为(像我这样的)俗人的见解。按照我的理解,\",\"俗人\"也是司马迁之自谦。此句应译为:\"至于像我这样的下贱之人,对于事情的原原本本是不能轻易表示看法的。文中的“此”应指的是司马迁所引述了历史上文王、孔子、屈原、左丘明、孙膑、吕不韦、韩非等人在困境中发愤著书立说的事迹。
随机阅读
- 礼泉东土村水上乐园 袁家村旅游攻略
- 寿光市金昊经贸有限公司怎么样? 山东赵桂霞 课题
- 如何成为大商呢? 汇丰庆祥是哪的
- 威海市张家产镇冷家村 山东省威海市文登市侯家镇侯家村邮编是什么?
- 完美国际中怎么打出6个表情啊 文明6再来一把表情包
- 阿勒泰最新邮编是多少 新疆阿勒泰邮编
- 超时空之轮2攻略 PS上超时空之轮2怎么样,能不能和SFC上的超时空之轮相提并论?
- 西安德邦快递西一路 圆通快递是用飞机运输吗
- 油焖辣椒 东北油焖尖椒的家常做法文字
- 有关可再生能源的问题 请回答下列与能源有关的问题.
- 第三个字是死的成 看能接多少个? 三个字?
- 钢筋滚轧直螺纹连接安全技术交底 钢筋直螺纹连接扭矩25的钢筋到底是230还是260?230在哪个规范上?
- 气压罐的工作原理 给水气压罐的工作原理
- 东莞市万江街道港口大道官桥 东莞市万江的邮政编码是多少
- 气割乙炔瓶上怎么有2个压力表,一般调多少合适 乙炔瓶气压试验时
- 好的正山小种是没有薯味的吗? 福建正山小种具有的香味是
- “才下眉头却上心头”的下一句是什么? 才才下眉头却上心头
- 中国邮政怎么变成中国人寿保险了? 保险已经成为了中国
- 跟前男友在复合却还联系我 一个女人和前男友复合却又跟我有联系是什么心态
- 乳腺彩超检查注意事项 做乳腺彩超之前需要注意什么