ZKX's LAB

日语 我今天突然想起来一个问题。如果要是拿笔写日语。那繁体字也得写成繁体字是么。写简体行么? 我想起来了 日语

2021-03-24知识7

【想起来了】用日语怎么说

日语 我今天突然想起来一个问题。如果要是拿笔写日语。那繁体字也得写成繁体字是么。写简体行么? 不行的!即使你用电脑也不行,之所以在上打出的汉字都是简体,是因为经过自己繁体简化过,所以在上打出的字才不可能出现繁体。另外有一点,日本汉字不等同于繁体字,这是很重要的,不是每个日本汉字都是繁体字。日本在二战之后也经过过汉字简体化,所以有些汉字的写法不是繁体,反而是简体,如“学生”的学,不是繁体的学,“国家”的国,也是不是繁体的国,这些都是需要注意的。当然大部分的汉字还是跟繁体一样,这个时候它是繁体你就要写繁体,不能自己去简化,日本人是看不懂大部分的简体字的。比如“杰”,一般都是繁体字,但是简体的“杰”你靠输入法是打的出来的,但是日本人却说不认识,就等于我们的生僻字一样,没多少人认识。其次有些词简体繁体通用。如“泪”,在日本,繁体的泪字更常用,而简体的泪只会出现在文章和歌词中,所以也是需要注意的。总之,日本汉字以繁体出现的,就要以繁体来写,不是繁体的,你就不能写成繁体

请翻成日语,谢谢: '啊, 我想起来了,有这么回事’. あ、思い出した。

日语 我今天突然想起来一个问题。如果要是拿笔写日语。那繁体字也得写成繁体字是么。写简体行么? 我想起来了 日语

“虽然听起来还挺诱人的,但我想我还是算了”日语是什么?罗马音又是什么?

#我想起来了 日语#我想起来了是什么梗#我想起来了英语

随机阅读

qrcode
访问手机版