置之死地而后生 英文怎么翻译？ 电影置之死地而后生<；The Death and Life of Bobby Z>；In desperate times turn to desperate solutions let survive and then let live
大开大合之胆力，置之死地而后生的翻译 大开大合之胆力，置之死地而后生大开大合的胆量，作战把军队布置在无法退却、只有战死的境地，士兵就会奋勇前进，杀敌取胜
置之死地而后生 翻译成英文 请将[置之死地而后生]翻译成英文，要合情理.多谢。Conquer of fear of death and you are put into possession of your life。.
置之死地而后生用英文怎么说
置之死地而后生的英文，置之死地而后生的翻译，怎么用 置之死地bai而后生[词典du]deploy troops in such a way as to leave no room for maneuver or route for escape so that the soldiers will fight for their dear lives out of desperation and eventually win the battle；[电影]The Death And Life Of Bobby Z；[例句]上世纪zhi90年代末，日dao产一度版濒临破产，然而公权司却置之死地而后生，日产汽车的销售也因为其颇有创意的广告而受益。Nissan，which had been close to bankruptcy in the late 1990s，gained buzz as a turnaround story，its vehicles benefitting from creative advertising.
怎么翻译：置之死地而后生，陷之亡地而后存？
