英语翻译亚瑟王是骑士精神的象征，所做的一切都是为了正义与国家，但他却不了解人的想法导致最终在讨伐背叛的圆桌骑士时被反叛的他的侄子莫德雷德杀死，国家也因此毁灭.
骑士精神的英文怎么写 Knight Spirit 骑士精神
哪一个词汇最可以突出骑士的精神？他的英文是什么 honorable(honourable)有名誉的，noble 崇高的，loyal 忠诚的 等等。
英语翻译 因为电影引进的时候都会取一个好听的吸引人的中文名字，这个名字和当时的社会背景和潮流都有关系，一般都不会直译.比如星河战队 Starship Troopers 直译是太空船伞兵，古墓丽影tomb raider直译过来是墓穴入侵者…因为存在文化差异，可能外国看来很酷的名字直接翻译就回既生硬又失去了本义.两个骑士不一样，knight特指中世纪那种骑士，骑士精神的骑士，骑士也只是中文名称，而在英语里就是knight，并不一定就是骑什么东西的.rider这个骑士可以骑自行车、摩托、开车、骑马反正只要是有坐骑或者载具都可以叫rider.所以说直接翻成中文有的时候会失去本义的，要知道一个英文单词的意思不要光看中文的字面意思，最好看看英英词典（相当于汉语词典）.knight：(originally)a person who served his lord as a mounted and heavily armed soldier骑士：（本义）为君主效力的骑马并且装备重甲的士兵.
君子文化与骑士精神用英语怎么说同上 希望是地道的英文翻译
英语翻译一段中文，有关骑士精神，其中的一些词不知道怎么去翻。 文化不仅是一种社会现象，也是一种历史现象，是社会历史的积淀物。而文化形成后，对处于该文化氛围中的人和事则又起着潜移默化的影响作用。一说到英国，不由得想起英国人的绅士风度，其实英国绅士文化的形成，大抵可以追溯到中世纪的骑士精神，这一时期的骑士精神对现代英国的民主性格塑造起着极其重大的作用，使现代英国人的民族性格中包含了优雅的贵族气质成分。骑士制度最早起源于8世纪的法兰克王国，它是一种建立在封建采邑制度基础上的军事制度，包含封君封臣关系、骑士生活习俗、行为规范和思想观念等方面的内容。11、12世纪，日臻完善的骑士制度从法国远渡重洋来到英国，结合当地的一些军事传统，强调“服务精神”和“敬忠职守”的骑士文化在英国开始形成。Culture is not only a social phenomenon，but also a historical phenomenon，is the accumulation of social history.And after the formation of culture，in the cultural atmosphere of the people and things also play a subtle influence.When it comes to England，can not help but think of the British gentleman's demeanor，in fact，the formation of the British gentleman culture，probably 。
英语翻译 Dream：v.做梦，梦见，梦想，想到 n.梦，梦想 梦：睡眠时出现的一种精神现象，此时影象、情绪与思想都具有真实感.做梦发生于快速动眼相(REM)睡眠.这种睡眠相一夜有四、五次，总持续时间约90分钟.Freud首创从心理.
骑士精神的宣言英文 骑士精神的宣言2113中英文对照如下：I will be kind to the weak.我发5261誓善待弱者I will be brave against the strong.我发誓勇4102敢地对抗强暴I will fight all who do wrong.我发誓抗击一切错误1653I will fight for those who cannot fight我发誓为手无寸铁的人战斗I will help those who call me for help.我发誓帮助任何向我求助的人I will harm no woman.我发誓不伤害任何妇人I will help my brother knight.我发誓帮助我的兄弟骑士I will be true to my friends.我发誓真诚地对待我的朋友I will be faithful in love.我发誓将对所爱至死不渝骑士精神最早的意思是指马术。中古时代的精英战士，与农民、教士和那些靠自己的技术当上骑手和战士的人有所不同，其间差异在于他们拥有快而强壮的马、美丽与有攻击力的武器和制作精良的装甲，这些都是当时的身份象微。到了十二世纪，骑士精神的意义转变为人生的整体规范。扩展资料：授勋骑士称号时的台词：Be without fear in the face of your enemies.强敌当前，无畏不惧！Be brave and upright that God may love thee.果敢忠义，无愧上帝！Speak the truth even if it leads to your 。
骑士精神的英语翻译 骑士精神用英语怎么说
