法语版追忆似水年华名句 沪江法语可以下载 pdf 法文版 追忆
哪里能找到《追忆似水年华》中《Hanover sqare》一节的法语原文？谢谢！ 我帮你找了一下，一开始我很吃惊，因为法语和英语的网站上都找不到这一段文章，我看过《A la recherche du temps perdu》，不过时隔太久，印象很模糊了，但在我模糊的印象里却没有这一段描写。然后我看了网上所谓的这一段《追忆逝水年华》的节选（若干推荐语，译者翻译的时候流泪云云），看了一小段我就明白了，不禁莞尔，我可以负责任地告诉你，这篇安妮宝贝式的文章和普鲁斯特没有任何关系。风格不是普氏的风格，情节更是差得十万八千里。记得“小资”流行的时候大家交口传颂那些的爱情金句吗？什么“世界上最远的距离…”等等—小资白领们以为是泰戈尔的妙语，后来才知道是某位擅长知音体的国内女作家的杰作。呵呵，好了，不罗嗦了，我给你古登堡计划里的《A la recherche du temps perdu》的网址，你要是感兴趣的话可以看法语原著的电子书，我估计国内很难买到纸质的。普氏的文风嘛，怎么说呢，首先，和你看到这个快餐式的英文节选是有天壤之别，其次，这套书很难，真的很难，我们索邦文学硕士的老师都没有读完，大部分法国人听到这个名字也是大摇其头。以下是网址，bon courage。http：//www.gutenberg.org/browse/authors/p#a987
《追忆似水年华》法文原版和英文版的书名是什么？ 法文原名：la recherche du temps perdu英文我查到有几种译法：In Search of Lost Time 或 Remembrance of Things Past 或 Time Regained.其中第二种译法好象比较常见。(原创答案，抄袭必究)
电影《情书》最后藤井树还给藤井树的那本书叫什么名字 电影《情书》最2113后藤井树还给藤5261井树的那本书是马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年4102华》的第七卷，卷名1653为《重现的时光》，正好切合电影的剧情。《追忆似水年华》（Remembrance of things past）(法语Se souvenir du passé)这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著，以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界，并奠定了它在当代世界文学中的地位。《追忆似水年华》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体，将其所见所闻所思所感融合一体，既有对社会生活，人情世态的真实描写，又是一份作者自我追求，自我认识的内心经历的记录。除叙事以外，还包含有大量的感想和议论。整部作品没有中心人物，没有完整的故事，没有波澜起伏，贯穿始终的情节线索。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心，穿插描写了大量的人物事件，犹如一棵枝丫交错的大树，可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说，也可以说是一部交织着好几个主题曲的巨大交响乐。《情书》是由岩井俊二自编自导的的日本纯爱电影，改编自同名小说《情书》，由中山美穗、丰川悦司、柏原崇主演，于1995年3月25日首映。电影讲述了一封原本。
