《追忆似水年华》第一卷中斯万对奥黛特的感情怎么理解 .一路上，斯万越想越觉得不对劲，奥黛特赶他走有点不合情理，十有八九.
《追忆似水年华》共7卷 七本的和三本的都应该是译林出版社的，都是十五人翻译的版本，只是三本的每一本都非常厚，拿在手里特别重，而且字比较小（这一点有点忍不了），七本的那种也是这个版本，。
追忆似水年华一共有几卷 追忆似水年华一共有7卷.《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。《追忆似水年华》(一译为《追忆逝水年华》)这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著，以其出色的心灵追索描写、宏大的结构、细腻的人物刻画以及卓越的意识流技巧而风靡世界，并奠定了它在当代世界文学中的地位。[1]多卷集长篇巨著《追忆似水年华》是法国作家马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)的代表作，全书共七部，十五卷，从1905年开始创作，至作者逝世前全部完成。小说的第一部《在斯万家那边》于1913年问世，但反应冷淡，一些有名的出版社都不愿出版，作者便自费印行。后来《在斯万家那边》逐渐获得文艺界的赞赏。于是，各大出版社竟相与普鲁斯特签订合同，以求取得出版这部多卷集的其余几部作品的权利。不久，第一次世界大战爆发，出版工作被搁置下来。战争结束后，小说的第二部《在少女们身旁》于1919年出版，获龚古尔文学奖，普鲁斯特名声大振。此后，小说的第三部《盖尔芒特家那边》和第四部《索多姆和戈摩尔》相继于1921和1922年出版，最后三部《女囚》(1923)，《女逃亡者》(1925)，和《重现的时光》。
追忆似水年华共有几卷 一共七部第一部 在斯万家那边（Du c？té de chez Swann）第一卷 贡布雷第一章第二章第二卷 斯万之恋第三卷 地名：那个姓氏第二部 在少女们身旁(A l' ombre des jeunes filles en fleurs)第一卷 斯万夫人周围第二卷 地名：地方第三部 盖尔芒特家那边(Le c？té de Guermantes)第一卷第二卷第一章第二章第四部 索多姆和戈摩尔(Sodome et GuemorrheⅠetⅡ）第一卷第二卷第一章第二章第三章第四章第五部 女囚(La prisonnière)第六部 女逃亡者(Albertine disparue)第七部 重现的时光(Le temps retrouvé)至于翻译，现在一般有三种版本，你想看全译本还是单行本？我建议还是读单行本，有周克希和徐和瑾两种版本，其他还有沈志明的节译本也不错大家看的《追忆》大多是译林20年前的版本（就那字体小到要借助放大镜的），那个译本是多人一起合作翻译的，所以质量不高，因为翻译家们理念，风格都有很大差别，其中最有名的是李恒基翻译的《在斯万家那边》，李先生基本反映了普鲁斯特的意思，算是差强人意，但我个人不太认同。然后，那些翻译家中的周克希，徐和瑾两位先生感觉原译本不是很好，所以各自倾一人之力翻译这部巨著，现在两位先生的译本都。
为什么<追忆似水年华>2005年的译本只有一卷呢 不是那么好翻译的，译林社原译的《追忆似水年华》曾获“全国优秀畅销书奖”、“第一届全国优秀外国文学图书奖一等奖”。由于原先译本的版权已到期，加之该译本是由十五位译者合译而成，风格不尽统一，留下了诸多缺憾。译林社这次由原复旦大学法语系教授、著名翻译家、法国普鲁斯特研究会在我国的惟一通讯研究员徐和瑾先生重译该书，并在法文版本的选择和一些具体词汇的翻译上获得了法国普鲁斯特研究中心主任让·米伊的大力支持。是没有出完，在斯万家这边才是第一卷啊是不是只有一本我就不知道了
追忆似水年华的第一卷和第二卷哪部好
完整的《追忆似水年华》（一到七卷)）译林出版 电子书txt 发给我（本id）的百度云盘 http：//pan.baidu.com/s/1nvtPDsX网盘链接及附件已经上传，请及时下载，满意望采纳哦！
追忆似水年华一共有几卷 追忆似水年华一共有7卷.《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。。
《追忆似水年华》这本书怎么样？ 想要看《追忆似水年华》，想提前了解一下。我先排除你是专业的文学、哲学或心理学领域的学者或学生，不需要非常学术式的理论交流，也就是假设你跟我一样是普通的读者，纯粹。
追忆似水年华一共有几卷
