什么是整顿？ 整顿乾坤事了

待他年，整顿乾坤事了，为先生寿 什么意思 在抒发报国之志时，辛弃疾的词常常显示出军人的勇毅和豪迈自信的情调，豪情飞扬，气冲斗牛。而对那些与自己一样勇于报国的志士，他由衷地加以赞美，与之同声相应，彼此勉励。你问的这句，出自《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》，是向的慷慨热情，全然不同于一般俗滥的祝寿词，全词及注释和翻译如下：水龙吟作者：辛弃疾为韩南涧尚书寿，甲辰岁1渡江天马南来2，几人真是经纶手3？长安父老，新亭风景，可怜依旧4。夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首5！算平戎万里，功名本是真儒事，公知否？况有文章山斗6，对桐阴满庭清昼7。当年堕地8，而今试看：风云奔走。绿野风烟9，平泉草木10，东山歌酒11。待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。全部注释1.韩南涧：韩元吉字无咎，号南涧，官至吏部尚书。他主张恢复中原，但反对轻举妄动。甲辰岁：宋孝宗淳熙十一年（1184）。2.《晋书·元帝纪》：\"太安之际，童谣曰：'五马浮渡江，一马化为龙。'（晋朝皇帝姓司马，故云。及永嘉中…王室沦覆，帝与西阳、汝南、南顿、彭城五王获济，而帝竟登大位焉。这里借指宋室南渡。3.经纶手：治理国家的能手。4.长安三句：《世说新语·言语》：\"过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐。祝寿的古诗句 1、《天下乐令2113/减字木兰花 其一》宋代：佚名寿星明5261久。寿曲高歌沉4102醉后。寿烛荧煌。手把金炉，燃一寿香。满斟1653寿酒。我意殷勤来祝寿。问寿如何。寿比南山福更多。释义：寿星人明久。在寿宴高歌喝酒，无乐不欢之后。祝寿的蜡烛还在明亮的燃烧着。手把金炉，燃烧一长寿香。斟满寿酒。我热情来向他祝寿。如要问寿命还有多少。寿命比南山幸福更多。2、《题菊寿上虞陈处士·其一》明代：谢迁古稀华诞届重阳，采采东篱菊正芳。想见聚星堂上客，寿觞齐举溢秋香。释义：七十古稀的生日正赶上重阳节，在东篱下采摘的菊花正香。想到众星捧月的屋中客人，一起举起酒杯，洋溢着秋天的香气。3、《渔家傲·和门人祝寿》宋代：苏辙七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。释义：七十多年的人生真像一场大梦。而今寿辰儿孙奉酒。从前的是非忧患早已乘风早已成空，再不引痛楚凄恻。心如磐石风雨不动。其中播迁怎生沉重，千钧形容。早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。早年文章为政为世。中年时笔落生禅，却像。辛弃疾古诗中有一句 黄河洗乾坤 水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书渡江天马南来，几人真是经纶手？长安父老，新亭风景，可怜依旧！夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首！算平戎万里，功名本是，真儒事，君知否？况有文章山斗，对桐阴，满庭清昼。当年堕地，而今试看，风云奔走。绿野风尘，平章草木，东山歌酒。待他年整顿乾坤事了，为先生寿。《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》是宋代诗人辛弃疾一首祝寿词。虽是为祝寿而作，但因寿翁韩元吉也志在恢复，所以辛弃疾与之英雄相惜，痛感虽为“经纶手”却均遭闲置；同时把韩元吉比作历代名相，期望与之重整乾坤，再度建功立业。在这首词中，有急切报国的热情，也有报国无门的悲愤，构成了悲壮苍凉的风格。翻译古诗——《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》中的” 况有文章山斗，对桐阴、满庭清昼。当年堕地，而今试看，风云奔走。绿野风烟，平泉林木，东山歌酒。待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。“ 具体翻译忘了，大体如下：况有文章山斗，对桐阴、满庭清昼。意在说韩元吉文章可比美韩愈。当年堕地，而今试看，风云奔走。意为，韩元吉从出生到现在，风云际会，在政治上。

#水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书#辛弃疾