毛泽东的《贺新郎》的全文翻译 出自《贺新郎·别友》,是毛泽东1923年12月创作的一首词。词中采用了革命现实主义和革命浪漫主义相结合的创作方法。全文译文如下:挥手从此离去。离别前凄然相向,倾诉离苦让人如何承受。我看你眼角眉梢,强忍热泪满是哀怨。知道你对上次的那封书信还有误会。但是误会再大也只是过眼即逝的云雾,在这人世间,能够称得上知己的,也就是你和我了吧。有病需要救治,上苍可知道?早晨东门路上被霜覆盖着,横塘之上还有半天残月,显得如此凄清。汽笛声响令人肠断,从此天涯孤旅。割断愁思恨缕,参加到革命中去吧。让我们像昆仑山的峭壁倒塌,台风扫荡寰宇一样。在将来的斗争中相会,让我们比翼双飞。原文如下:贺新郎挥手从兹去。更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝。人有病,天知否?今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇。重比翼,和云翥。诗词注释如下:①去:离开。挥手从兹去:李白《送友人》,“挥手自兹去”。②热泪欲零:零,与“零落”的零同义,也是落的意思。③书语:信中的话语。季世昌。贺新郎别友拼音版挥手从兹去 你下班更好的大部分减肥能发货发酒疯v白发皇妃很方便不烦不烦嘻哈对吧发吧花擦不擦v成学霸对不对好的不学更好的挥手从兹去的下一句是什么带拼音 挥手从兹去。更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。毛主席《贺新郎.别友》李白《送友人》中的句子应该是:挥手自兹去,萧萧班马鸣。《贺新郎 别友》下片与“挥手从兹去”相照应的是哪一句? 汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。贺新郎别友拼音版挥手从兹去 挥手从兹去.更那堪凄然相向,苦情重诉.眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住.知误会前番书语.过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝.人有病,天知否?今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许.汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅.凭⑨割断愁丝恨缕.要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇.重比翼,和云翥求毛泽东贺新郎(挥手从兹去)鉴赏 贺新郎1923挥手从兹去。更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前翻书语。过眼滔滔云共雾,算人间知己吾与汝。人有病,天知否?今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁思恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫环宇。重比翼,和云翥。【注释】挥手从兹去:李白《送友人》,“挥手自兹去,萧萧班马鸣”。热泪欲零:零,与“零落”的零同义,也是落的意思。《古诗十九首》之十,“终日不成章,泣涕零如雨。人有病,天知否:原为“重感慨,泪如雨”。横塘:东门小吴门外清水塘。一九二一年冬至二三年四月,毛泽东租了清水塘边的一所茅屋,家住兼作中共湘区委员会会址,旧址现为纪念馆。“横塘”也是典故,在古诗中常作女子居住之处。唐崔颢(hao4)《长干行》,“君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。凭割断:请割断之意。翥(zhu4):奋飞。最后两韵原为,“我自欲为江海客,更不为昵昵儿女语。山欲堕,云横翥。【题解】一九二三年四月,湖南省长赵恒惕下令通缉“过激派”毛泽东。毛离开长沙去武汉,转上海,然后赴广州参加六月的中共三大,直至二四年秋才回湖南搞农运。这。毛泽东的《贺新郎(挥手从兹去)》中的\ 1923年,毛泽东还写过一首《贺新郎》词:挥手从兹去,更哪堪凄然相想,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾,算人间知己吾与汝。人有病,天知否?今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇。重比翼,和云翥。这首词写的是夫妻离别,两个人“凄然相向”,不但有情有恨,还有误会。“眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。“零”作动词,非常形像。细致地刻画出杨开慧曲折复杂的心情:感情上憎恨离别,理智上支持丈夫的事业,而且是冒死的事业。对于一个结婚二、三年的年轻女人,这是多么难以忍受的沉重的负担。这一切的愁云惨雾,一切的误会,都由作者一句“过眼滔滔云共雾,算人间知己吾与汝”扫荡开去了。多少信任,多少托付,多少安慰,全包含在这一声“知己”里。“人有病,天知否?意思不是很明白,应是交代离别的原因,作者以天下为己任,不得不暂时割断儿女之情。词的下半阙,作者还是继续渲染离愁别绪。“汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。是极伤心的句子。因为极伤心,所以接下去的诗句才那样反常的激烈:“要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫。
随机阅读
- 党建工作谁做得好 衡阳市生态丽景在哪个社区
- 千差万错的意思是什么,出处是哪里? 明儒学案 序年代
- 暮光之城漫画 暮光之城暮色pdf
- 微水高速出口 邢台到石家庄井陉县怎样走?(走石太高速从哪个口下?)怎样走到井陉矿区方便?
- 城市规划史上出现过哪些重大失误? 双流天然气一到高峰期气就很小
- 是进亦忧退亦忧,什么意思? 求也退 古进之
- 常州有哪常州有名画家 常州派画家有哪些
- 在第二次世界大战中,各国在师一级编制有什么区别? 德步摩托化师配置
- 街头篮球如何获得+9的永久物品? 街头篮球永久加9怎么获得
- 剑三加快气力值恢复 剑网三有没有什么可以恢复气力值的药
- 今晚江西2套8点20电视剧原名叫什么 南平电视台重播
- 天津市易度软件科技有限公司怎么样? 天津奥赛软件科技有限公司怎么样
- 汽车内后视镜底座坏了,4S店说要换掉整个前挡玻璃,值得换吗? 16款朗逸试验车拆车件
- 秋水仙碱不起作用? 秋水仙碱起作用
- 天台县赤城街道第四小学开学时间 天台县赤城街道慕艺巷
- 法士特高低速气压 科学:气压天气
- 真实的伊朗到底是一个怎样的国家? 回家的路 亚美尼亚
- 你觉得卡牌大师哪个皮肤用起来手感最好? 卡牌未来战士原画
- 飞跃电脑平缝机 电脑缝纫机上面写的e-11什么意思,踩下去机器不动怎么办
- 丙酮酸是三碳化合物吗? 丙酮酸碳化合物