毛泽东的《贺新郎》的全文翻译 出自《贺新郎·别友》,是毛泽东1923年12月创作的一首词。词中采用了革命现实主义和革命浪漫主义相结合的创作方法。全文译文如下:挥手从此离去。离别前凄然相向,倾诉离苦让人如何承受。我看你眼角眉梢,强忍热泪满是哀怨。知道你对上次的那封书信还有误会。但是误会再大也只是过眼即逝的云雾,在这人世间,能够称得上知己的,也就是你和我了吧。有病需要救治,上苍可知道?早晨东门路上被霜覆盖着,横塘之上还有半天残月,显得如此凄清。汽笛声响令人肠断,从此天涯孤旅。割断愁思恨缕,参加到革命中去吧。让我们像昆仑山的峭壁倒塌,台风扫荡寰宇一样。在将来的斗争中相会,让我们比翼双飞。原文如下:贺新郎挥手从兹去。更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝。人有病,天知否?今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇。重比翼,和云翥。诗词注释如下:①去:离开。挥手从兹去:李白《送友人》,“挥手自兹去”。②热泪欲零:零,与“零落”的零同义,也是落的意思。③书语:信中的话语。季世昌。贺新郎别友拼音版挥手从兹去 你下班更好的大部分减肥能发货发酒疯v白发皇妃很方便不烦不烦嘻哈对吧发吧花擦不擦v成学霸对不对好的不学更好的挥手从兹去的下一句是什么带拼音 挥手从兹去。更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。毛主席《贺新郎.别友》李白《送友人》中的句子应该是:挥手自兹去,萧萧班马鸣。《贺新郎 别友》下片与“挥手从兹去”相照应的是哪一句? 汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。贺新郎别友拼音版挥手从兹去 挥手从兹去.更那堪凄然相向,苦情重诉.眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住.知误会前番书语.过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝.人有病,天知否?今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许.汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅.凭⑨割断愁丝恨缕.要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇.重比翼,和云翥求毛泽东贺新郎(挥手从兹去)鉴赏 贺新郎1923挥手从兹去。更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前翻书语。过眼滔滔云共雾,算人间知己吾与汝。人有病,天知否?今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁思恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫环宇。重比翼,和云翥。【注释】挥手从兹去:李白《送友人》,“挥手自兹去,萧萧班马鸣”。热泪欲零:零,与“零落”的零同义,也是落的意思。《古诗十九首》之十,“终日不成章,泣涕零如雨。人有病,天知否:原为“重感慨,泪如雨”。横塘:东门小吴门外清水塘。一九二一年冬至二三年四月,毛泽东租了清水塘边的一所茅屋,家住兼作中共湘区委员会会址,旧址现为纪念馆。“横塘”也是典故,在古诗中常作女子居住之处。唐崔颢(hao4)《长干行》,“君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。凭割断:请割断之意。翥(zhu4):奋飞。最后两韵原为,“我自欲为江海客,更不为昵昵儿女语。山欲堕,云横翥。【题解】一九二三年四月,湖南省长赵恒惕下令通缉“过激派”毛泽东。毛离开长沙去武汉,转上海,然后赴广州参加六月的中共三大,直至二四年秋才回湖南搞农运。这。毛泽东的《贺新郎(挥手从兹去)》中的\ 1923年,毛泽东还写过一首《贺新郎》词:挥手从兹去,更哪堪凄然相想,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾,算人间知己吾与汝。人有病,天知否?今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇。重比翼,和云翥。这首词写的是夫妻离别,两个人“凄然相向”,不但有情有恨,还有误会。“眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。“零”作动词,非常形像。细致地刻画出杨开慧曲折复杂的心情:感情上憎恨离别,理智上支持丈夫的事业,而且是冒死的事业。对于一个结婚二、三年的年轻女人,这是多么难以忍受的沉重的负担。这一切的愁云惨雾,一切的误会,都由作者一句“过眼滔滔云共雾,算人间知己吾与汝”扫荡开去了。多少信任,多少托付,多少安慰,全包含在这一声“知己”里。“人有病,天知否?意思不是很明白,应是交代离别的原因,作者以天下为己任,不得不暂时割断儿女之情。词的下半阙,作者还是继续渲染离愁别绪。“汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。是极伤心的句子。因为极伤心,所以接下去的诗句才那样反常的激烈:“要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫。
随机阅读
- 个人所得税综合题 个人所得税计算题
- 神武90武器强化打造满伤是多少 神武80强化武器满伤害
- 小车气压表多少钱一个 汽车气压表多少正常
- 使用假公章该如何处罚 民和县义务植树
- 量子力学的轨道概念是什 为什么质点的轨道概念是首先被量子力学摒弃的牛顿力学概念
- 如果一个人说,没有了帆的船依然可以航行那他所要表达的是什么意思呢?我该如何去劝说他呢? 大船遇到浪时摇来摇去
- 青岛人说哈酒 不会喝酒的人,没喝过的。一般喝多少青岛啤酒就会醉?
- 永丰余分公司 世界上最大的造纸厂在哪啊?
- 金融街购物中心范家小馆 如何评价江阴这个城市?
- 路尼亚战记什么职业好 路尼亚战记黎恩
- 重大决策社会稳定风险评估细则 为什么要建立健全重大决策社会稳定风险评估机制
- 碳化合物最多有几个炔烃 帮我解几个题
- 五湖四海一家 五湖四海是一家?什么生肖
- 父亲欠银行太多账没有,以后孩子长大成人会不会要孩子来还 爸爸欠孩子太多了
- 请教河南省南阳市方城县的历史沿革 小史店镇桂河村
- 皮肤点刺试验去哪里查 皮肤点刺试验怎么看结果?
- 谁有三国演义3的资源 谁有新三国演义95集的百度云资源,最好1080p,720p也行的
- 华为悦盒 语音 华为悦盒如何一键安装第三方软件教程
- 鱼味碟子豆豉怎么炒 怎么炒鱼才好?
- 八方旅人 战斗属性 《八方旅人》获得了强化点数,怎么使用能够提高战斗力?