胭脂泪，相留醉。 这是那首诗里的？ 乌夜啼【南唐】李煜林花谢了春红太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。
胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。 意思是：飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人遗憾的事情太多，就。
胭脂泪相留醉的诗词 相见欢·林花谢了春红【作2113者】李煜【朝代】五代林花5261谢了春红，太4102匆匆。无奈朝来寒1653雨，晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。南唐后主的这种词，都是短幅的小令，况且明白如话，不待讲析，自然易晓。他所“依靠”的，不是粉饰装做，扭捏以为态，雕琢以为工，这些在他都无意为之；所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽，如不用力，只是随手抒写。这些自属有目共见。但如以为他这“随手”就是任意“胡来”，文学创作都是以此为“擅场”，那自然也是一个笑话。即如首句，先出“林花”，全不晓毕竟是何林何花，继而说是“谢了春红”，乃知是春林之红花，—而此春林红花事，已经凋谢。可见这所谓“随手”“直写”，正不啻书家之“一波三过折”，全任“天然”，“不加修饰”，意欲成“文”，诚梦呓之言也。且说以春红二字代花，即是修饰，即是艺术，天巧人工，总须“两赋而不来”方可。此春红者，无待更言，乃是极美好可爱之名花无疑，可惜竟已凋谢。调零倘是时序推迁，自然衰谢，虽是可惜，毕竟理所当然，尚可开解；如今却是朝雨暮风，不断摧残之所致。名花之凋零，如美人之夭逝，其为可怜可痛，不止倍蓰。以此可知，“太。
“胭脂泪，留人醉，几时重，自是人生长恨水长东”这句话要表达的是什么意思？
胭脂泪， 相留醉， 几时重， 自是人生长恨水长东。 美人为我落泪，泪水由那胭脂芙蓉面上流下，也带着几许艳丽和凄然，留下来一醉方休吧，姑且做个今朝有酒今朝醉的浪子，这样美好而伤感的夜晚何日再来啊，人生的无奈就像永远向东的河流，是无法逆转的这是南唐后主李煜的词，亡国的君主心中有着太多的痛和悲伤，他无时无刻不在为自己和国家的命运慨叹，伤感到无以复加的地步，偏偏什么都做不了，只有寄情于诗词不知道我的一点浅见是否正确，见笑
李煜的. 胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！是什么意思 “胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨，水长东。这句话的意思是：飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，。
求英语大神帮忙翻译一下这几句诗词 胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东！感谢！！ Beautiful people I shed tears，tears shed by the rouge lotus surface，also with the how gorgeous and mournful，left to get drunk，let's just do a prodigal has now if not tomorrow，when will such a sweet and sad night ah，helpless in life like forever to east river，is irreversible
“胭脂泪，相留醉” 出自哪首诗？ “胭脂泪，相留醉”出自南唐李煜所写的一首叫做《相见欢》的词。原词如下：林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。李煜李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光zd，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛专卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，属通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
