[法]马塞尔.普鲁斯特的<追忆似水年华>内容梗概。
求《追忆似水年华》第一次印刷插画封面 http：//www.mybluesand.com/images/9202-1.jpg
谁译的《追忆似水年华》最权威？《追忆似水年华》目前有三个中译本。第一个译本，是译林出版社1990年推出的全译本。十五位译者，可以说是集一时之盛。。
哪有卖追忆似水年华全册？ 我家有，三本上中下，字很小，我3天才看了50页，太费眼睛了，译林出版社的.外边包着白书皮，有立体感，书皮下边包着蓝色的硬封皮，一页55行(包括注释)，一行最多35个字，45元(精装卷).一册556页，二册646页，三册604页.书皮封面上有一个黑白照片头像，下边写着MARCEL PROUST，接着是[法国]M·普鲁斯特 著又是黑体的书名，最后是出版社名称，被一个黑色框框着。我的书已经有书脊掉落的现象了，因为这是1994年那版的。
追忆似水年华 共有几个翻译版本 追忆一共有三个版本，合译本，周克希本，徐和瑾本图片是徐和瑾版本的大家看的《追忆》大多是译林20年前的版本（就那字体小到要借助放大镜的），那个译本是多人一起合作翻译的，所以质量不高，因为翻译家们理念，风格都有很大差别，其中最有名的是李恒基翻译的《在斯万家那边》，李先生基本反映了普鲁斯特的意思，算是差强人意，但我个人不太认同。然后，那些翻译家中的周克希，徐和瑾两位先生感觉原译本不是很好，所以各自倾一人之力翻译这部巨著，现在两位先生的译本都出版了一部分，徐和瑾的是译林，周克希的是人文。两位的各有千秋，感觉周先生的比较讲究语言的典雅，所以我选周克希。而徐先生的注释工作做的非常好。至于沈志明先生，他并没有翻译整本书，而是独立翻译了一些经典选段，在人文出版了《普鲁斯特美文选》，沈先生是法国文学专家，我很喜欢他，因为他的研究对象都是我最喜欢的作家（普鲁斯特，萨特，加缪）。但总体感觉他的文字是冷静的理性的，因此似乎翻译感性的《追忆》不是很适合，但他翻译的加缪作品很不错，尤其是《西西弗的神话》，建议大家看看。现在，周克希和徐和瑾两位先生都到了人生的暮年，他们正在和世界赛跑，希望在有生之年翻译完。
请问谁会制作小说封面，小说名：《追忆似水年华》 作者：浅木夕 这是样品图，你看看行不行具体有什么要求再告诉我满意请采纳~
有关于追忆似水年华的内容。。 好长的一大段呢啊~！这已经是很多很多年以前的事了，除了同我上床睡觉有关的一些情节和环境以外，贡布雷的其他往事对我来说早已化为乌有。可是有一年冬天，我回到家里，母亲见我冷成那样，便劝我喝点茶暖暖身子。而我平时是不喝茶的，所以我先说不喝，后来不知怎么又改变了主意。母亲着人拿来一块点心，是那种又矮又胖名叫“小玛德莱娜”的点心，看来像是用扇贝那样的模子做的。哪天天色阴沉，而且第二天也不见得会晴朗，我的心情很压抑，无意中舀了一勺茶送到嘴边。起先我已经掰了一块“小玛德莱娜”放进茶水中准备泡软了食用。带着点心渣的那一勺茶碰到我的上颚，顿时使我浑身一震，我注意到我的身上发生了非同小可的变化。一种舒坦的快感传遍全身，我感到超凡脱俗，却不知事出何因。我只觉得人生一世，荣辱得失都清淡如水，背时遭劫亦无甚大碍，所谓人生短促，不过是一时幻觉；那情形好比恋爱发生的作用，它以可贵的精神充实了我。也许，这感觉并非来自外界，它本来就是我自己。我不再感到平庸、猥琐、凡俗。这股快感是从哪里用出来的？我感到它同茶水和点心的滋味有关，但它又远远超出滋味，肯定同味觉的性质不一样。实在是太多了啊啊啊！如果你有书的话（译林。
刘若英的《年华》 歌词 歌名：年华作词：阿信作曲：阿信演唱：刘若英32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333337383962专辑：《滚石香港黄金十年 刘若英精选》歌词：那秋千孤独的摇啊曾经是谁的快乐在上面摆荡草原上摇曳着的花啊阳光蒸发了无人的喧哗那孩子离开而且长大发现旅途上并不盛开繁花一路上追逐白色飞马来到了陌生的霓虹生涯如果说不回头不必害怕我的幸福总有解答为何我还追逐着追逐那梦中童话星斗般的迷幻的舞池中大声的喊出了这才是人生啊在午夜的喧闹中融化在日出的疲劳中无力挣扎那以为可以的永远啊为什么短暂的令人惊讶那男孩背后的潇洒带走了永远神秘的解答如果说不回头不必害怕我的幸福总有解答为何我还追逐着追逐那梦中童话如果说不回头不必害怕人生理想总会到达为何我还追忆着追忆那似水年华追忆似水年华如果说不回头不必害怕我的幸福总有解答为何我还追逐着追逐那梦中童话如果说不回头不必害怕人生理想总会到达为何我还追忆着追忆那似水年华如果说Ah如果说不回头不必害怕我的幸福总有解答为何我还追逐着追逐那梦中童话如果说不回头不必害怕人生理想总会到达为何我还追忆着追忆那似水年华追忆似。
