步衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。翻译成现代语是什么？ 平民的发怒，不过是摘下帽子，光着脚，拿脑袋撞地罢了。注：出自战国策卷二十五—魏四《秦王使人谓安陵君》
布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。(用现代汉语翻译)
布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳中的亦和耳有什么表达效果 表达一种蔑视的语气，出自《唐雎不辱使命》。这句话的意思的是“平民的发怒，不过是摘下帽子，光着脚，拿脑袋撞地罢了”，翻译成现代文，亦和耳的意思就是“不过”，“罢了”
以头抢地耳的意思是什么啊？ 你好，这句诗出自战国策卷二十五—魏四《秦王使人谓安陵君》，意思是：平民生气了，也不过是摘掉帽子，脱掉鞋子，用自己的头来撞击地面而已。希望可以帮助到你。
步衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳.翻译成现代语是什么？ 平民的发怒，不过是摘下帽子，光着脚，拿脑袋撞地罢了.注：出自战国策卷二十五—魏四《秦王使人谓安陵君》
“亦免冠徒跣，以头抢地耳”翻译 也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。1、翻译 平民百姓发怒时，也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。2、原文 唐雎不辱使命《战国策》秦王使人谓安陵君曰。
