粤语翻译好耐冇见你蒲头啦 很久没见你出现了。很久没见你出现了。单纯蒲字是可以解释为出来玩。但这里说的是蒲头,其实是说从水里冒出来的意思,引申为“出现”的意思。
包咁耐无见 在粤语中是什么意思 你确定你没写错吗?真的有个包字?咁:这么、那么,形容严重性、重要性、数量等的量词,有加重语气的效果。耐:久、长时间。无见:没见。咁耐无见:这么久没见。包:国粤语同意,在这里连着用没任何意义,不知道你有没有听错或写错。
请帮我翻译两句粤语,谢谢啦:好耐冇见呢 于是佢都答咗句 好久没见,于是他也回答说怎么好像是半句话。
“好久不见”的粤语是“好耐唔见”还是“好耐冇见”
粤语甘耐无见,你大个左啊什么意思 很久不见,你长大啦
很多歌有出现太耐或者耐,是指什么呢?粤语里的耐,太耐是什么意思?很多歌有出现太耐或者耐,是指什么呢?耐就是时间长的意思。好耐无见啊意思就是好久不见。。