互相关系对等用词语怎么说 形容对立的成语

“闺蜜”这个词似乎快要被用烂了，怎样的关系才配得上这个词呢？ 一个女人，除了不能和你共享同一个男人，其他的都可以共享，这样的女人，就是闺蜜。形容关系的成语 唇齿相依、辅车相依、脉脉相通、难舍难分、安危与共、不分彼此 一、唇齿相依[chún chǐ xiāng yī] 【解释】：象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切，相互依靠。。形容对立的成语 分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ[释义]庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等的礼。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待。后比喻对方以平等或。比喻平起平坐关系对等的成语分庭抗礼。分庭抗礼是一个汉语成语，拼音：fēn tíng kàng lǐ释义：庭即庭院；抗原作\"伉\"(kàng)，是对等、相当的意思；抗礼即行平等的礼。出处：庄周《庄子·渔父》：\"万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭抗礼。拓展资料1、他自立门户，与老师分庭抗礼。2、唐代虽有不少着名诗人，但恐怕只有杜甫能和李白分庭抗礼吧！3、他学了几年的二胡，近来进步神速，已经能和师傅分庭抗礼了。4、在杂文方面，没有人可以与鲁迅分庭抗礼。百分比与汉语“大多数”、“极少”等词语的对等关系？ 你好这个没有具体的限制因为本身这些词都是一些约数的，没有具体的标准70%完全可以用大多数了10用极少数不大合适，如果是10%以下的话可以用极少数可以用小部分来形容尤金·奈达的功能对等理论中的对等： 1.词汇对等， 2.句法对等， 3.篇章对等， 4.文体对等。 【一】词汇对等一个词的意义在于它在语言中的用法。在实际翻译中，让我们困惑的是怎样在目的语里找到对应的意义。以“Tensionis building up.”为例，在没有上下文的情况下，“tension”和“buildup”都有不同的解释。因此，这句话至少可以翻译成以下不同的汉语：1．形势紧张起来；2．张力在增大；3．电压在增加。英汉词汇对等包含了字词对等、多词同义、一词多义、词义交织和无对等词语等五种对应情况，其中字词的完全对等主要是专用名和技术词汇。尽管在两种语言之间，没有哪两个词的意义是完全相同的，但语言可以使用不同的形式来表达相同的意义。例如，“中华人民共和国”和“ThePeople’s Republic of China.”之间的音位和拼写差异是很明显的，但却指向同一事物。此外，语言之间有时有些历史的和偶然的相似性又会导致误会。如英语里demand和法语里的demander尽管词源相同．但所表达的意思却有较大的差异。二战期间，国际联盟在一则新闻发布上犯了个错误。法语的demander意思是“ask”或“askfor”，但翻译却把它当作英语的demand来理解，因此许多美国人错误的回绝了法国人所要求的最基本的承诺。同样，即使日文大量借用了汉字．但并不意味着它们所代表的。

#功能对等理论