ZKX's LAB

也拟泛轻舟,拟,,什么意思 也拟泛轻舟的翻译

2021-03-05知识12

求翻译。风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。春风停息,百花落尽,花朵化作了香尘,。

也拟泛轻舟的泛怎么读 fan第四声“闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟”出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《武陵春》第五六句其全文如下:风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。【注释】1、闻说:听说,听别人说2、春e79fa5e98193e78988e69d8331333365646361尚好:春天的风光一直很好3、拟:想,打算【解说】听说双溪春光还好,也打算坐只轻舟去观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船,载不动许多忧愁。【赏析】词的下阕着重挖掘内心感情。她首先连用了“闻说”、“也拟”、“只恐”三组虚字,作为起伏转折的契机,一波三折,感人至深。第一句“闻说双溪春尚好”陡然一扬,词人刚刚还流泪,可是一听说金华郊外的双溪春光明媚、游人如织,她这个平日喜爱游览的人遂起出游之兴,“也拟泛轻舟”了。“春尚好”、“泛轻舟”措词轻松,节奏明快,恰好处她表现了词人一刹那间的喜悦心情。而“泛轻舟”之前着“也拟”二字,更显得婉曲低回,说明词人出游之兴是一时所起,并不十分强烈。“轻舟”一词为下文的愁重作了很好的铺垫和烘托,至“只恐”以下二句,则是铺足之后来一个猛烈的跌宕,使感情显得无比深沉。这里,。

也拟泛轻舟,拟,,什么意思

闻说双溪春尚好,也推拟泛轻舟 的意思是什么? 武陵春(李清照)风住尘香花已尽,日晚倦梳头.物是人非事事休,欲语泪先流.闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟.只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁.译文:春风停息,百花落尽,花朵化作了香尘,天色已晚还懒于梳头.风物依旧是原样,但人已经不同,一切事情都完了,想要诉说苦衷,眼泪早已先落下.听说双溪春光还好,也打算坐只轻舟前往观赏.只是恐怕漂浮在双溪上的小船,载不动许多忧愁.

闻说双溪春尚好 也拟泛轻舟什么意思 听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。出自于宋代李清照《武陵春·春晚》。风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。。

闻说双溪春尚好,也推拟泛轻舟 的意思是什么? 武陵春(李清照2113)风住尘香花已尽,5261日晚倦梳头。4102物是人非事1653事休,欲语泪先流。版闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。权只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。译文:春风停息,百花落尽,花朵化作了香尘,天色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样,但人已经不同,一切事情都完了,想要诉说苦衷,眼泪早已先落下。听说双溪春光还好,也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船,载不动许多忧愁。

也拟泛轻舟,拟,,什么意思 也拟泛轻舟的翻译

由“也拟泛轻舟”可联想到李清照《如梦令》写泛舟的词句是什么?在《武陵春》中作者泛舟的目的分别是什么 兴尽晚回舟,误入藕花深处.这两首词中作者泛舟的目的截然不同,前者是欲以泛舟解心中忧愁,后者则是兴致高昂地泛舟游玩、日暮归家.

《武陵春》 李清照 赏析 “闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟,只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁” 可以搜索出来啊:李清照词《武陵春》赏析风住尘香花已尽,日晚倦梳头.物是人非事事休,欲语泪先流.闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟.只恐双溪舴艨舟,载不动、许多愁.这是李清照避难金华时所写的一首词.当时国破家亡,夫伤.

物是人非事事休 欲语泪先流 闻说双溪春尚好 也拟泛轻舟 只恐双溪蚱蜢舟 载不动许多愁 啥意思 武陵春 春晚 李清照 风住尘香花已尽,日晚倦梳头.物是人非事事休,欲语泪先流.闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟.只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁.词人忧愁的原因是什么?诗人经历了国家败亡.

#也拟泛轻舟的翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版