十年生死两茫茫,不思量自难忘是那首诗,其全文是 是宋代诗人苏轼宋代大2113文学家苏轼5261为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词《4102江城子·乙卯正月二1653十日夜记梦》,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。全诗如下:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。译文如下:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。此词情意缠绵,字字血泪。上阙写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阙记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚。上阙记实,下阙记梦,虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调。扩展资料:作品赏析中国文学史上,从《诗经》开始,就已经出现“悼亡诗”。从悼亡诗出现一直到北宋的苏轼这期间,悼亡诗写得最有名的有西晋的潘岳和中唐的元稹。晚唐的。求 十年生死两茫茫全诗的翻译,和诠释。 两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己的思念,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。十年生死两茫茫全诗解释 两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己不去思念吧,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。十年生死两茫茫.不思量,自难忘.求那首诗,的译文. 江城子—苏轼(翻译+赏析)翻译:十年来我们人鬼殊途,纵然不去刻意想念,亦是难以相忘.你的坟墓孤单地立在千里之外,又有谁能同你聊起那凄凉的日子.即使我们现在能够相见,你大概也认不出我了吧,我已然尘土满面,鬓如寒霜.昨夜清冷的梦境中我突然回到了故乡,而你还坐在小窗前梳妆打扮.你我(纵有千言万语),相对时却只是默默无言,唯有涕泪千行.想来那年年让我肝肠寸断的地方,也就是你那明月映照,松树相陪的坟墓所在的小山岗吧.赏析:这首词是苏轼为怀念亡妻王弗而作,时熙宁八年(1075年)正月二十日,苏轼刚到密州任知州.王弗,四川青神县乡贡进士王方之女,年方十六,与十九岁的苏轼成婚.王弗聪明沉静,知书达礼,刚嫁给苏轼时,未曾说自己读过书.婚后,每当苏轼读书时,她便陪伴在侧,终日不去;苏轼偶有遗忘,她便从旁提醒.苏轼问她其它书,她都约略知道.王弗对苏轼关怀备至,二人情深意笃,恩爱有加.苏轼与朝中权贵不和,外任多年,悒郁不得志,夜中梦见亡妻,凄楚哀惋,于是写下这篇著名的悼亡词.王弗卒于宋英宗治平二年(1065年)四川眉山故里柳沟山,又名老翁山,距苏洵夫妇墓西北八步.苏轼兄弟曾在父母墓旁遍植松树,“老翁山下玉渊回,手植青松三万栽”.虽十年过去,他对王弗依旧一往情深,。
随机阅读
- 临沂大学有几个校区及校区地址 哪个校区最好 临沂广播电视大学费县分校怎么样
- 师大新村怎么样?好不好?值不值得买? 上海师大新村对口中学
- CRV二级离合装在那个地方 2017款crv值不值得等?
- 求几本好看的书? 最美购物袋
- 好无聊啊。。不知道做什么好。。~!~! 无聊啊 不知道干什么好了
- 莞湖方特水上乐园 芜湖方特水上乐园多少钱几点开始几点结束
- 百度安全验证 豆豆龙歌曲日语版
- 武进职教中心报名时间 常州武进区考电工上岗证在哪考?
- 上海康城业主路那天那 上海康城丢东西   请看看(来自上海
- 河北师范编导文艺常识 编导考试背文艺常识需要准备点什么书比较全?
- 能斯特定理是什么 热力学第三定律证明能斯特定律
- 淘宝假毛那家口碑好 第一次出cos该注意些什么啊?
- 昆明贵金属研究所怎么样? 昆明贵金属研究所读研怎么样
- android 英文键盘输入法切换 手机设置输入法切换成英文了怎么弄回来
- 求沐容嫣浮云记全集 水之灵衣服
- 浙江省宁波市海曙区和义大道 宁波和义大道77号
- 求防止水泵叶轮的方法 凝结水泵 叶轮材质
- 子经营管理有什么问题 怎么解决子公司经营管理的问题 3dm现在经营困难吗
- 延安市黄陵县中医院 延安的三甲医院和二甲医院,以及三乙,二乙医院有哪些
- 过氧化物酶在植物体内的主要作用是什么? 过氧化物酶体的主要功能是