谁能帮我把欢喜就好翻译成中文，唱出来还是闽南语的音调 这是我在以前的最佳回答，参考看看吧！br/>；承蒙你看得起，我不是闽南人，我是台湾人我用的是普通话近音翻译，对着听应该就能明白的少数几个音。
闽南语 (欢喜就好） （天下第一等） 的谐音帮忙翻一下. 最好全歌 欢喜就好银性海5261 海，干速了龙要盖吾习4102啊轻妻，吾习亲彩吾狼功厚，一定1653吾狼功摆那该嗅嗨嘴，篮新或卡足在龟刚进佳剥告他，央粗剥告“dua”，央彩子要波胡佳，原波秀拍夸，塞丢候错gia浪\"偷\"，花“粗”派bia骚，天下第一[00.00：00][00：02.37]天下第一·无双[00：03.62][00：11.79]曲：<；诀别诗>；[00：14.94]词/唱：Finale[00：27.24][00：35.64]青竹杖，蹑芒鞋，踏遍寒山看红叶[00：44.88]谁能挽住天上月，水中一轮清辉曳[00：53.14]帝王事，千秋业，谁又将百代功罪写[01：01.44]今生妄，何时灭，谁仰天一笑泪光谢[01：09.45][01：11.27]无双人，无双恨[01：20.33]只恨相思相望不相亲[01：23.32]争教两处消魂，不知天为谁春[01：27.87]一生人，一生恨[01：37.07]谁在天涯海角看明月，谁在楼台倾尽金樽[01：42.43]抬望眼、月斜夜深深[01：47.48][01：57.04][02：05.44]刀剑场，生死劫，八年梦魇修罗血[02：14.54]银瓶落地珠玉泻，盏中孤光径自裂[02：22.84]徒然计，伤离别，谁又在耳畔问殷切[02：31.13]蓦然望，世间雪，笑生前身后无人解[02：39.11][02：40.97]无双人，无双恨[02：49.97]只恨相思相望不相亲[02：52.82]争教两处消魂，不知天为谁春。
欢喜就好的闽南语读音整首歌/gin/siN/hai/hai/n/前鼻音/N/后鼻音，/g/不同于/G/歌 人生海海/gan/su/lCN/liau/Gai/gan/甘，/C/相当于汉语拼音O（是）（需要）（都）了解（吗。
急求《欢喜就好》闽南语翻译成拼音歌词 发音要跟闽南语一样。分全送。谢谢了 我感觉这发音更接近一些rin sing hai hai，gam su yao long liao gai u si a qing che u si cin cai u lan gong hou i ding u lan gong bai na bou sio hia zuei lan sing 。
谁能帮我把欢喜就好翻译成中文，唱出来还是闽南语的音调 这是我在以前的最佳回答，参考看看吧！承蒙你看得起，我不是闽南人，我是台湾人 我用的是普通话近音翻译，对着听应该就能明白的 少数几个音实在不好翻，只能用罗马拼音。
急求《欢喜就好》闽南语翻译成拼音歌词发音要跟闽南语一样。 人生海海甘需要拢了解 有时仔清醒有时青菜 有人讲好一定有人讲歹 若麦想吓多咱生活卡自在 归工嫌车无够叭嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高美某会兑人走 人生短短好亲像块七逃 有时仔烦恼有时轻可 问我到底腹内有啥法宝 其实无撇步欢喜就好 我也喜欢，呵呵
闽南语 (欢喜就好） （天下第一等） 的谐音帮忙翻一下. 最好全歌
