醉不成欢惨将别，别时茫茫江侵月。这句话翻译出来什么意思？？ 醉不成欢惨将别 剧情歌

怎样赏析诗句“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月” 这两句大意是：别宴无乐，醉不成欢，而离别在即，惨然伤情，茫茫的江水浸着一轮冷月，迷蒙的夜景更给离别涂上一层愁色。诗句从环境气氛上烘托伤别之情，更增添了感染力。怎样赏析诗句“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”？ 醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。出自唐代白居易的《琵琶行/琵琶引》，两句大意是：别宴无乐，醉不成欢，而离别在即，惨然伤情，茫茫的江水浸着一轮冷月，迷蒙的夜景更给离别涂上一层愁色。诗句从环境气氛上烘托伤别之情，更增添了感染力。怎样赏析诗句“醉不成欢惨将别？ “醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”是出自唐·白居易《琵琶行》。这两句大意是：别宴无乐，醉不成欢，而离别在即，惨然伤情，茫茫的江水浸着一轮冷月，迷蒙的夜景更给离别。醉不成欢惨将别是那篇古诗的 琵琶行 琵琶行 琵琶行 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。。琵琶引/琵琶行_古诗文网作者：白居易元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才。年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯默，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月 是什么意思 这句话的意思是，酒喝得不2113痛快更伤心将要分5261别，临别时夜茫4102茫江水倒映着明月。出自：唐朝1653诗人白居易的长篇乐府诗《琵琶行》，原文如下：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。译文：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。扩展资料：《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年（816年）。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。元和十一年（公元816年）秋天，白居易被贬江州司马已两年，在浔阳江头送别客人，偶遇一位年少因艺技红极一时，年老被人抛弃的歌女，心情抑郁，结合自己路途遭遇，用歌行的体裁，创作出了这首著名的《琵琶行》。白居易，字乐天，号香山居士，河南新郑人。唐代。“醉不成欢惨将别”的下一句是什么 别时茫茫江浸月全文：琵琶行 白居易 元和十年，予左迁九江郡司马.明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者.听其音，铮铮然有京都声.问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才.年长色衰，委身为贾人妇.遂命酒，使快弹数曲.醉不成欢惨将别，别时茫茫江侵月。这句话翻译出来什么意思？？ 酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。O(∩_∩)O~

#琵琶行#白居易