登泰山记原文及翻译节选 登泰山记原文及翻译

登泰山记（节选） 小题1：清（1分）姚鼐（1分）小题1：天边云彩上有一线奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色。（3分）小题1：D（3分）小题1：本题考查学生对文学常识的认知能力。根据平时的积累来填.阅读下文，完成下列各题。 （1）本题考查文学常识识记能力．答题关键在于平时对相关文学常识的积累．《登泰山记》是清代姚鼐在乾隆年间创作的泰山题材著名散文．文章描述了作者冒雪登泰山观赏日出的经过，描写了泰山的雄奇形势，并考察纠正了泰山记载的错误，文字简洁生动，写景尤为出色，是桐城派古文的名篇．（2）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：及：等到；既：已经，…之后；苍山：青山；负：背，这里翻译为覆盖；烛：动词，照耀．句子翻译为：等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空．（3）本题考查归纳文章内容的能力．文言文内容的归纳，首先要能将语段的内容翻译出来，然后归纳．这是一篇记叙文，概括时抓住时间、地点、人物、事件进行概括即可：我（与子颖）在日观亭观看到日出前后的美丽景色．答案：（1）桐城派 姚鼐（2）等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪。登泰山记（节选） 1桐城派 姚鼐 2 等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。3我（与子颖）在日观亭观看到日出前后的美丽景色。想看看大家是怎么翻译的（姚鼐《登泰山记》节选） 泰山正南面有三个山谷。中央谷环绕泰安城下，郦道元所说的环水了。我开始沿着以进入，道少一半，越中岭，再沿着西边的山谷，终于到山顶。古时候登山，沿东谷进入，路上有天门。东谷的人，古代叫做天门溪水，我所不到的。现在经过的中岭和山顶悬崖限挡路的人，世上的人都叫做天门。路上云雾弥漫冰滑，几乎无法登上台阶。等到登上，苍山背雪，照亮了南面的天空；远望夕阳映照着城墙，汶水、徂徕如画，而半山腰处的云雾如果带着这样。登泰山记（节选）①戊申晦，五鼓，与子颖坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫，稍见云中 小题1：清（1分）姚鼐（1分）小题1：天边云彩上有一线奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色。（3分）小题1：D（3分）小题1：本题考查学生对文学常识的认知能力。。