第一次读《碾玉观音》时，还以为这是摘自《聊斋志异》的故事。后来才知道，原来这是《京本通俗小说》里的一则故事。
该书最早出现在1915年，当时藏书家缪荃孙在刊刻的《烟画东堂小品》中收入了七篇宋元话本小说，据称这七篇话本来自宋元小说家话本选集《京本通俗小说》。但是，这部话本集不知原书是何人所编，也搞不清一共有多少卷，只知道现存的是其中第十至十六卷的七个短篇话本小说。
缪荃孙在跋语中称，该书是他发现的元人写本，而且，除此七篇外，“尚有‘定州三怪一回’，破碎太甚；金主亮荒淫’两卷，过于秽亵，未敢传摹”。由于，其中的故事走向，颇有蒲松龄之神韵，所以笔者今天便给大家讲这一折《碾玉观音》以飨读者。
话说，南宋绍兴年间，咸安郡王府里有位二十啷当岁的碾玉匠崔宁。崔宁的手艺十分精湛，做出来的玉器精美大方，令王府里的男人拍案叫绝。
在王府的内宅里，有个正值二八年华的绣娘璩秀秀，因为她家教有方又心灵手巧，所以做得一手好女工，她绣的图样让王府里的女眷爱不释手。崔宁与璩秀秀，都处于荷尔蒙旺盛的年纪，这对年轻男女阶级相同，又郎才女貌，所以他们自然而然地走到了一起。
两人经常在夜晚约会，趁着四下无人游览王府花园。一个晚上，两人私定终身，崔宁打算带心上人离开王府，去一个没人认识的地方定居，做那神仙眷侣。谁知两人刚刚离开王府，便被王府的侍卫抓了回去。两人都是受雇于王府的下人，崔宁相当于被长期聘用的长工，璩秀秀的处境也差不多。
原本下人私通在那个年代比较常见，但郡王府礼教森严，禁止下人之间相互往来，以防传出不好的流言。郡王命人将璩秀秀锁了起来，又将碾玉匠赶出王府。崔宁失落地朝着城外走，没想到刚到城门身后便传来秀秀的声音。听秀秀说原来她趁着别人不注意，悄悄溜出了王府。
两人即刻私奔，来到一处风景秀丽的小城，过上了神仙般的日子。碾玉匠崔宁有技傍身，靠着精湛的手艺，没过多久便成了玉器铺子里最出色的工匠。过了一段时间，秀秀的双亲不知怎么打听到两人住在小城的消息，亦来投奔。崔宁赚的钱完全可以养活一家四口，还有盈余。
于是，一家人在小城里住了下来，其乐融融。过了几年，崔宁攒了一些钱，盘下了玉器铺子，自己成了掌柜。眼看着生活越来越和美，崔宁对目前的处境十分满意。谁知这年夏天，玉器铺来了一群不速之客。原来，崔宁在王府时，曾雕刻了一枚精巧无比的碾玉观音。咸安郡王见后惊为天人，将它作为贡品进献给皇帝。皇帝喜欢把玩玉器，对这枚碾玉观音爱不释手，赏给郡王不少金银。
可惜由于皇帝每天都在把玩碾玉观音，以至于一日竟不慎失脱，将玉观音上的铃铛摔坏了。在当时有这样的规矩，哪名玉匠制作的玉器，该由这名玉匠亲自修补。若找了其他的玉匠，非但不能将玉器补好，反而会因为工艺的不同损坏玉器。郡王神通广大，仅用了几天的时间便搜到了崔宁隐居的山城。随后，咸安郡王便派出一众狗腿子，前来请崔宁修理碾玉观音。
没成想，郡王府的这群狗腿子里，竟有人认识秀秀。在与崔宁进行攀谈时，崔宁无意间谈到自己已娶了秀秀为妻。不料此人听罢，连呼“有鬼”，吓得尿了裤子。崔宁不明就里，再三追问，这才知道原来当天崔宁被赶出郡王府以后，秀秀被咸安郡王施以严刑。残忍的郡王将秀秀打死，随后，将其尸体埋入了后花园。
崔宁与秀秀生活了这么多年，自然不肯相信。于是，他连忙去后堂找到老丈人和丈母娘，向他们询问真相。谁知老两口听罢，掩面而泣。随即，秀秀的爹妈跑了出去，崔宁追着他们一路来到湖边，只见老两口噗通噗通跳入河中不见了踪影。崔宁连忙请人去捞，谁知竟始终打捞不到尸体。
原来，这老两口也并非活人。
当时秀秀被虐杀后，两位老人听闻女儿死于非命了无生趣，当天便相约投湖自尽了。
崔宁如行尸走肉一般回到家中，只见秀秀穿着白衣，静静地坐在桌前等他。秀秀将整件事的来龙去脉告诉崔宁，果真如郡王府的狗腿子说的一般。
当时她被残忍的郡王殴打致死，随后魂魄找到崔宁，与他做了夫妻。没想到爹妈在自己死后不久亦成了鬼，所以老两口便与鬼女儿和人女婿生活在了一起。
秀秀讲完了事情的经过，对丈夫说道：“现在世人都知道我是鬼，所以这世间已无我容身之处。夫君，跟我一起走吧。”话音刚落，崔宁、秀秀双双倒地，气绝身亡。
人世无法容身，这崔宁便与妻子和岳丈去做鬼了。
参考资料：
【《京本通俗小说》、《聊斋志异》】
