诗中有画，画中有诗，是宋代文豪苏轼对王维诗作的评价，言下之意就是说：王维的诗擅长于描绘景物，读王维的诗，读者会被诗中所营造出来的画面美和意境深深吸引，宛如置身图画当中。
王维绘画，独创水墨渲染的技法，他的作品笔墨清新，格调高雅。他的绘画技法如同他的诗作，王维不仅仅能诗善画，而且把艺术中的诗与画有机的结合。这是中国画的传统，也是中国画的特点。
他笔下的“落花寂寂啼山鸟，杨柳青青渡水人”、“行到水穷处，坐看云起时”、“白云回望合，青霭入看无”等名句，传达出一诗一画的优美意境。
在我国诗歌的长河中，诗中有画、画中有诗的诗句可以说是信手拈来，而且人们可以根据诗句所蕴含的极富感染力的描绘，用绘画的手法将诗句中描写的景色描绘出来，这可以是工笔细描，可以是勾勒写意，也可以是点染烘托。
人们可以画出“大漠孤烟直，长河落日圆”的独具沙漠特色的壮丽风光，也可以根据王维的“明月松间照，清泉石上流”，画出一幅充满诗意美的月夜松间清泉图。
在一首诗中能呈现出美如画卷的效果，对于景色描摹的成功自然是其中一个因素，但更重要的是景色的描摹蕴含了诗人抒情的精湛技艺，也就是人们常说的寓情于景。
法国美学家狄德罗在《绘画论》有一段精彩的描述，他说：“凡是富于表情的作品可以同时富于景色，只要它具有尽可能具有的表情，它也就会有足够的景色。”
（狄德罗画像）
借用狄德罗的这段话，来解读我们的传统诗歌中呈现出来的画面美，是恰如其分的。
李白在黄鹤楼送别孟浩然，写下名垂千古的诗篇，人们可以根据诗意，进而描摹渲染出“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”的画面，诗人的目光望着远去帆影，一直看到帆影逐渐模糊，消失在碧空的尽头，可见目送时间之长。
帆影已经消逝了，然而诗人还在翘首凝望，他这才注意到一江春水，在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。正是因为诗人抓住了这眼前的富有特征的、饱含诗人情感的景致，后人才得以在画作中极尽可能地去表现。
唐代有一位叫刘长卿的诗人，善于在诗中描绘自然景物，并以五言诗著称，被世人称为“五言长城”。
他曾写过一首精美如画的小诗，这首诗所呈现出来的画面不仅山水、人物动人，而且画外的诗人自我形象更是形象生动。读这首优美的小诗，就如同在欣赏一帧令人回味不尽的画卷。
这首诗就是《送灵澈上人》，原诗如下：
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
诗中的人物和故事都是真实的，灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，在会稽云门山云门寺出家为僧。诗中所说的竹林寺，在今江苏镇江，当年灵澈曾游访到这座寺院。
刘长卿仕宦沉浮，他在唐肃宗上元二年（761）来到润州，一直失意待官，心情郁闷。灵澈此时诗名未著，索性到江南云游，心情也不大得意，在润州逗留后，打算返回浙江。
在相同的时间、相同的地点，两个人不约而同的来到了润州。虽然两个人殊途同归，但是由于相似的人生经历，让两个素未谋面的人一见如故。
刘长卿，此时满怀仕途失意的怅茫；灵澈，诗名未著的僧人。在出世入世的思考上，他们有着不同的人生选择，但他们却有着怀才不遇的相同体验，相同的淡泊名利的胸襟。
他们虽然殊途同归，但又同样的怀才不遇的经历，也怀有同样淡泊的胸襟。正是这种“同病相怜”的原因，让他们建立了深厚的友情，他们谈论人生、畅想未来，在润州度过了一段休戚与共的时光。
这首小诗写的就是诗人在傍晚送灵澈返归竹林寺时的场景。
开篇两句描写的是诗人遥望山林中的灵澈归宿处，就在此时远远传来寺院报时的钟声。“苍苍”是深青色，“杳杳”是深远的样子，一句从视觉上进行描写，一句从听觉上进行渲染。
灵澈上人的归宿处竹林寺，掩映在青山中，当天边的最后一抹余晖映射在竹林寺时，远远望去显得古朴而典雅，诗人笔下的竹林寺愈发显得具有朦胧的美感了。
这时，寺里传来了阵阵暮钟声，打破了青山的寂静，给人带来了无尽的想象，似乎这是催促灵澈上人归山的钟声。
在诗人绘声绘色的描写中，第一句营造出来的静态的画面美和第二句营造出来的动态的音乐美，有机地融合在了一起。
“苍苍”和“杳杳”这一组叠词的使用，凸显了诗句朗朗上口的音乐感，也突出了诗句中蕴含画面的层次感。竹林寺与竹林寺的钟声互相映衬，互相配合，坐落于青山中的竹林寺，也被诗人点染出古色古香的氛围和情调，韵味十足，美不胜收。
刘长卿的这一组叠词，不由得让人联想到王维笔下的“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”，两者是同样精致的构思，同样精炼的语言，在朴素中蕴含着秀美，在平淡中生发着不凡。
后二句是诗人对送别场景的实写，灵澈上人辞别归去，他戴着一顶斗笠，披带天边一抹夕阳的余晖，独自向青山走去，越走越远，走向他的归宿，青山深处的竹林寺。
诗人伫立在路口，目送着灵澈上人渐行渐远，结句“青山独归远”表达出依依不舍的浓厚深情。
如果说那寺院传来的声声暮钟，触动了诗人的思绪，那么在一抹夕阳的掩映下，独自向青山深处走去的灵澈上人的背影，则勾起诗人的归意。
诗人从耳闻而目送，心驰神往，这正是隐藏在画外的诗人形象。诗人对朋友饱含深情，但不为朋友的离别而感到感伤，这是由于两人同怀平静而淡泊的心思，这不仅表达了诗人对灵澈深挚的情谊，也表现出灵澈返归竹林深处的清寂风度。
送别是一件令人伤感的事情，往往令人黯然情伤，但这首送别诗却有一种闲淡的意境，因为这首送别诗的主旨在于寄托并表露出诗人不遇而闲适、失意而淡泊的情怀，因而构成一种闲淡的意境。
刘长卿在诗中为我们呈现了一帧帧精美的、令人回味不尽的画面，画面中不仅有“远看山有色”的苍翠青山，也有钟声萦绕的、古色古香的竹林寺，更有局部特写的、跃然纸上的人物，画面外则还有呼之欲出的诗人的自我形象。
读刘长卿的这首画里画外的小诗，能给人带来视觉与听觉的享受，以及身心的愉悦，人们会陶醉在这如画的诗环境中、如诗的画境中。诗作会随着时光的流动而流动，感染一代又一代的诗歌爱好者。
