《诗经 采薇》里有些不会的字 亦：yì 玁狁：xiǎn yǔn 遑：huáng 戍：shù 靡盬：mí ɡù 騤騤：kuí kuí 腓：féi
《诗经·采薇》 采薇采薇，薇亦作止.曰归曰归，岁亦莫止。的“莫”怎么念？ 读mù，通“暮”
采薇采薇，薇亦作止，曰归曰归，岁亦莫止翻译 意思：豆苗采了又采2113，薇菜刚刚冒出地面5261。说回家了回家了，但已到了4102年末仍不能实现。出处：1653《诗经》中的一篇《小雅·采薇》。原文节选：采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。译文：采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！采薇采薇一把把，薇菜已老发杈桠。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。扩展资料这是一首戎卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章，每章八句。诗歌以一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的。
