“今天我要去体验搬砖小妹的一天，我瞒着家里人潜入自家的建筑项目。现场所有人不知道我是集团大小姐。”日前，网红博主曹译文体验“搬砖小妹”的视频，引发了广泛争议。据报道显示，疑似曹译文的家族企业上个月刚因32万元的执行标的被列为被执行人。
最近一段时间，“凡尔赛文学”的梗异常火热，但相较于不经意间露出贵族生活线索的概念意指，这位富家千金可以说一点都不凡尔赛。在视频中她的炫富行为没有任何掩饰，比如刻意强调集团大小姐的身份，再比如故意将1550万元的存款余额展示给大家看。
而且，从视频来看，该网红博主不仅高调炫富，还充斥着富家子弟的优越感，和自上而下的踩踏感。像她的视频标题最开始就是《累吗？累就对了，舒服是留给有钱人的》；所谓的体验民工干活，既消极怠惰，也不专业，更像是让一群工人来陪她表演，以制造相应流量热度。
正因如此，这一视频发布后引发了网友的广泛吐槽。而从她的其余视频内容来看，从价值百万的高端礼服到钻戒、包包，炫富几乎已经成了生活常态。
当然，不管是消费工人，变相踩踏底层，还是高调炫富，说到底只是道德层面的问题。只要财富来源合法，没有干什么侵犯他人合法权益的违法勾当，再高调地炫耀也无可厚非。但从媒体对她家族业务的企业来看，问题似乎没有那么简单。
根据报道，曹译文曾经入股的上海弘韬建设发展有限公司，该公司的实控人疑是为曹译文的父亲和兄长。而就在上个月，在两次败诉之后，因为没有及时支付31.91万的工程款，该公司被河北省邯郸市曲周县人民法院列为被执行人。显然，拒不执行法院判决，已经涉及到法律层面。
有网友将拖欠的31.91万元的工程款，和曹译文在视频中晒出来的1550万元进行对比。严格来说，曹译文既不是法人也不是大股东，没有义务对这笔工程款负责。但对比这位富家千金炫富暴露出来的家族财富，拖欠工程款并且拒不执行判决，是否能说明其家族在经营理念上存在某些问题？为何这家企业胆敢无视法院的判决？
从过往一些“炫富”事件来看，仇富心理确实在一定程度上存在，但曹译文引发的争议绝不仅仅源于此。外界的批评更多是基于她的刻意和做作，尤其是对打工者的嘲讽和消费。
而就拖欠工程款一事来说，如果这边厢子女在高调炫富，那边厢的家族企业却缺少契约和法律意识，该给的钱不给，该履行的法律责任拒不履行，难免会强化围观者的愤怒。
在日常炫富遭遇翻车之后，曹译文表达了道歉。这次的教训，无疑是有力的警醒——对那些富家子弟来说，恪守社会责任，不刻意踩踏底层，这样的道德要求标准可能有些高，但在资讯发达的网络时代，如果完全无视这种要求，甚至将炫富当作肆无忌惮的流量生意，随时都会有翻车的风险。而一旦触怒民意，就随时可能被网友抓住把柄，甚至牵扯出性质要严重得多的问题，遭到反噬。
