ZKX's LAB

胡先煦太胖,张超造型雷人,漫改剧《棋魂》凭什么低开高走?

2020-11-17新闻15

作者/曹乐溪

所谓「我的戏我做主」,就是刘畅导演在网剧《棋魂》中,给自己安排了一个世外高人的角色:藏经阁扫地僧。

看着他几番调戏时光给他下指导棋,冥冥中还能感应到棋魂褚嬴的存在,弹幕飞过一片“这和尚不讲武德”、“导演给自己开上帝视角”的调侃。

成为虚拟世界的那个「特别」,也许是要消解「刘畅」这个本名过于大众的怨念。

“你们认识的刘畅一定没我多,因为谁身边有个叫刘畅的朋友都告诉我,”埋在堆满了游戏与二次元手办的工作间,刘畅本畅发出哀叹。

名字平平无奇并不影响导演拍剧的质量,从《最好的我们》、《独家记忆》到如今的《棋魂》,即便前期争议满满,刘畅似乎总能让观众体会到啥是“真香”。

所以这次面临改编难度系数MAX的日漫IP,“扫地僧”是如何四两拨千斤的?

“去漫画感”与三代人的围棋江湖

“之前有朋友推荐说《棋魂》特好,当时忽悠我弄嘛,结果他跑了。”

刘畅与《棋魂》的邂逅多少算是个意外,却又带着几分命中注定。2017年初那段时间,他一直在寻找「克制又蓬勃」的故事,撞入眼帘的这部漫画与刘畅想象中不太一样:

没有《七龙珠》或是《海贼王》那样天马行空的「飞」劲儿,而是扎实又接地气地描述了一群少年追逐围棋梦想的历程,是“现实主义逻辑长出来的故事”。

日漫IP改编从来都是一道难题,与常见的探讨如何还原剧情、让作品具备二次元感不同,刘畅对《棋魂》的要求是去漫画感与本土化。

剧中时光所处的年代,也正是刘畅亲身经历的少年成长期,“时光应该和我同岁,是87-89年这代人。”

2003年是中国跨入互联网时代的元年,淘宝、京东等巨头型企业乘风崛起,各行各业都在感受着技术变革带来的冲击与变化,剧中方绪创办维达围棋网的剧情也与之遥相呼应。

与原作热血少年漫的定位相比,剧版《棋魂》将人物光谱延展至三代棋手的围棋江湖:俞晓暘、林厉等棋坛老将恪守敬业、以棋为生,方绪、白川等中生代棋手面临更多诱惑与选择;而时光、俞亮代表年轻一代的希望,为备战定段赛四处踢馆时初生牛犊不怕虎的劲头,颇有些闯荡武林打通任督二脉的少年意气。

彼时中国的围棋环境并不理想,“骗子都不惜的下棋了”,剧中走出道场的时光、沈一朗们只能去澡堂、工厂甚至寺庙寻找民间高手。

当动漫里的围棋人生变成现实里“有围棋的人生”,主角们的摇摆与迷茫也变得更通人情与符合常理。

一个完全属于中国的故事,自然离不开令观众代入感强的男主角。

少年时光的出场一点都不偶像化:青梅竹马江雪明接到同学“时光又出事了”的小报告,飞奔出教室找到被老师训斥在花园种黄瓜的时光——镜头一转,一个穿着运动服校服的男生耷拉着脑袋高举双手,圆脸微胖。

“正常情况导演会让他减肥,但我完全纵容了他,让他胖。”刘畅决定有必要替小胡解释几句,“我不希望时光身上有荷尔蒙,他就应该是一个普通男孩,对自己的感情完全不自知。”

常年拍青春剧,刘畅太知道观众期望的男主角长啥样了。但若论一个精力充沛、思维活跃的青春期帅哥对女孩完全没念想,这事听起来也不太可信。

两害相权取其轻,“现在大家骂他胖,但不会说你拒绝江雪明这事儿太假了,从故事出发,我觉得这样是对的。”

在刘畅心目中,胡先煦就是时光本光,“第一次见到时,我就已经不太想和他讨论角色了,胡先煦本人比剧本里的那个时光更有魅力”。

而褚嬴的饰演者临近开机还未确定。

刘畅一直惦记着在《独家记忆》时就合作过的张超,不仅身型满足原作中佐为的高大飘逸,他身上还天 然带有褚嬴两极化的反差萌:

每次刚来公司时,墨镜大风衣尖头皮鞋,“巨像一个高贵的艺术家”;一旦与熟人酒过三巡,话多且密眉飞色舞,颇像漫画里那些俊俏冷酷的帅哥,一言不合露出夸张的颜艺。

巧的是胡先煦与张超,都曾在90后的青春回忆杀《铠甲勇士》里出演过角色。刘畅没看过,但对弹幕里不时飞过的“雪獒侠变身”、“铠甲勇士合体”见怪不怪,“上部戏就这样了,但我不会因为好奇去看的,隐约感觉不是我这个年龄段该看的东西(笑)。”

让还是新人的郝富申出演时光一生的对手俞亮,刘畅看重的依然是与角色的相似性。试戏时郝富申特别懂礼貌,又带着几分青涩与慌张,“这点特别打动我”。

原作中塔矢亮对围棋的热爱神圣而不可侵犯,剧版俞亮却有过犹疑与彷徨,一度丧失了下棋动力,这样的改动令部分原作粉不甚满意。

其实漫画与影视作为两种截然不同的载体,在漫画中成立的人物形象放到剧中难免显得扁平与脸谱化,需要发掘更多心理动机来拉长人物弧光。

“俞亮的懂礼貌,核心来自于家庭的高压与妄自菲薄,”刘畅觉得。“他的童年很艰难,他只有围棋,还不能和周围的同龄人一起下。时光作为第一个小孩与他对弈,那一刻的冲击是他对于时光情感执念的来源。说实话完成俞亮这个角色不难,他不需要有温度,但郝富申演出了温度,我觉得还挺好的。”

当观众变得太聪明:

拒绝油腻化,“大招”留后手

只是新人演戏,有时难免无法掌控尺度。

《棋魂》第5集时光与俞亮隔着窗帘相遇那场戏,拍出了言情偶像剧的质感,“当时郝富申刚进组不久,还不太能控制情感的释放程度,我的镜头也有点儿过分渲染,拍完大家就觉得(情绪)有点过,”刘畅哀叹。“所以后来我们在调整,你看后来在山上拍的那段就更日常。”

5G冲浪的导演,不会不知道大家暗戳戳磕着赢光CP或是光亮CP。作为一个矜持克制的男青年,「吃相好看」,是他拍戏的准则。

“现在的观众太聪明了,你硬塞给他们(糖),他们反而会觉得油腻。我希望这部剧最大的话题是质量,而不是这些营销点。我们认认真真拍我们心目中的友情、兄弟情,会被别人解读成别的,我觉得很好,但我们自己不会这么解读,反而我会觉得这样大家磕起来会更香一些吧。”

中生代棋手中方绪与白川的交集同样化学反应十足,看起来两人都有将围棋科普发展壮大的野心,一个天赋过人却恣意挥霍,另一个则脚踏实地从围棋教学抓起。

比起原作的绪方九段,剧版方绪更积极地投入到围棋商业化浪潮中,并遭遇了职业队解散、被师父俞晓暘逐出师门的低谷。

关于人设改动的争议,“看到18集其实就已经明确,他是有一个觉醒和回归的过程,”刘畅认为。“当所有的欲望泡沫破裂,方绪重新回到棋坛,和漫画一样,他最终还是赢了俞晓暘,而且在职业围棋与推广围棋间找到了平衡点。”

另一个争议则来自沈一朗与白潇潇原创的情感线,原作没有恋爱情节,但放到一个36集的少年成长故事里完全避而不谈,则显得有些矫枉过正。

“也没人规定一点都不能有,我们觉得舒服就写了,”导演坦言。但他建议大家不妨再往后看看,“其实谈恋爱只是他们人物关系起点的一小部分,最终的关系还是回到了棋上。”

至于时光与俞亮、龙彦、朴秀英等人对弈的名场面不够燃,也许是刘畅在攒大招。“高潮在30集左右,所以前面没法用那么多酷炫的视听手段,不然真到高潮的时候就没威力了啊!”

能留到这么靠后,一方面是对前面内容品质的底气,另一方面也是制作周期与经费的问题。《棋魂》7000多个特效99%用在了褚嬴身上,后期整整做了一年,前后经手的7家特效公司在疫情期间黄了3家。

而棋盘对弈想要拍得更酷炫,“已经超出这部戏各方面的预算了”,刘畅估摸着如果要把剧再做质的提升,可能要花上3倍的时间。

两害相权取其轻的妥协无处不在,比如预告片里就被观众吐槽的褚嬴造型,顶着日方监修的压力,剧版《棋魂》团队还是查了很多史料,希望能够尽可能还原南梁时期的服饰风格。

“其实他身上所有的刺绣、衣帽的款式在壁画上都是有原型的,当然我们肯定做了一定夸张,让它显得更飘逸和高大,改着改着发现有点像漫画原版的衣服,日方也很喜欢。”

当时自觉找到两全其美之法的刘畅,心里其实有点美,不成想物料一放出来就遭到网友一顿喷,觉得造型太日系,褚嬴妖艳的妆容更被截图成鬼畜表情包横行于网络。

能怎么办呢?“他的衣服特别特别白,我们用女生最白的色号画(妆)出来还是显黑,”刘畅坦言。

“魂”不能换衣服,为匹配全剧99%都要穿的白衣造型,只能选择油彩来化妆,并用红色眼影、上挑的眼线来强化面部轮廓,以防止后期人物透明化处理后,脸显得过于扁平和惨白。

这套“魂”妆需要一个半小时才能画好,顶着8月杭州的闷热,基本上几个小时就会完全花掉,再加上室外戏每场光线都不同,种种因素造就了褚嬴“颜值”的不稳定。

“以上是我关于服装和造型的‘狡辩’,”一通解释后,刘畅吐了口气。“我特别理解所有的原著粉都在骂这件事儿,我房子塌的时候也会跳脚。包括一些网友没看剧给我们打一星,说这部剧魔改,其实海报、预告片也是可以评价的一部分,我既然决定做(改编)这个事儿,就做好了心理准备,肯定大家的接受程度是不一样的,所以这事儿我还挺能接受的。”

但他同时又有些小开心,因为大家揪着造型骂,“说明我们其他地方好像做得还行”。

漫改剧最佳?

“让子弹再飞一会儿”吧

龙彦踢馆奕江湖道场,与时光对阵的那场戏是刘畅非常喜欢的片段,因为充满了江湖气。而他自己则在剧中客串藏经阁的和尚,开了上帝视角的扫地僧对着时光一通虐,还一语道破时光与褚嬴的悄悄话。

“这和尚是导演”,弹幕里早有人看透一切。

“可能原著粉又要骂我魔改了,给自己加戏,但其实那段戏还挺好看的,”刘畅挠头。

“这可能又牵扯到一个问题:动漫给到的故事点放到剧集的36集中是不够用的,而放到二次元里可以相信的逻辑,在剧里也不一定符合常识规律。所以我们要做成36集,肯定要补充一些我们认为合理、与人物走向相关的原创剧情,改编占据30-40%的样子,我个人觉得改的还行。”

其实早在20多年前,他曾在电视剧《母亲》中饰演张红兵,多年来演技深藏不露。“我现在老了胖了,”导演一边念叨一边寻摸手机,“正好前两天我朋友给我发了一张大学的照片,可能没人能认得出来,那真的是我!我年轻时候可能比小胡还英俊些(笑)。”

我们把「围棋人生」与「有围棋的人生」选择抛给他,刘畅回答得分外实诚:“可能不少人说电影就是生命,但它对我而言算是职业,我很幸运自己从事了一个很喜欢的职业,但最热爱的事情还有一些其它的,算是有围棋的人生吧。”

毕竟,谁还没个躺着收租的美梦呢?双子座的刘畅兴趣有多广泛,从他堆满皮卡丘、神奇博士、皇马与怪物猎人的屋子就能窥见端倪。哦对,还有新裤子。

面对叨姐试图卖萌抱走《北海怪兽》鸭子侦探玩偶的眼神,导演表示无法割爱,“我没法送给你,这是别人送给我的(笑)”。

作为追了新裤子现场十多年的老粉,刘畅最喜欢《龙虎人丹》那张专辑,也对他们登上乐夏舞台喜闻乐见,但谈到邀请新裤子为网剧写歌,他一脸保护偶像高冷范儿的拒绝,“害,我们的片尾曲都特商业,他们干不了这个事儿。”

拍了好几年青春剧,刘畅也想拍像《庆余年》、《冰雨火》或是《雪中悍刀行》这样的大剧,但找上门的更多是他轻车熟路的青春剧以及甜宠剧。

如今《棋魂》播得不错,不难想见一批漫改IP已经在递往小糖人的路上,“目前还有没找我,”他坦白,“让子弹再飞一会儿吧。”

“你觉得自己是一个怎样的导演?”

“快乐,认真,真诚。”他想了一会儿又开口,“我觉得我配得上这三个词。”

“那你认为《棋魂》会成为国内最好的漫改剧吗?”

这次,他毫不犹豫地举起了YES的牌子。

#穿搭

随机阅读

qrcode
访问手机版