原标题：受天气影响数百只有毒僧帽水母被冲上英国海滩
据英国《太阳报》报道，最近英国海滩上出现了一大批美丽但致命的蓝色、紫色以及粉红色的海洋生物——僧帽水母，也被称为“游动的恐怖分子”。这种水母的触须会给人非常强大的刺痛感，在罕见的情况下甚至可以致死。据当地海滩上的游客说，每天都有大量的僧帽水母随着海藻冲到岸上。据有关媒体报道，“由于天气和大风的影响，最近萨尔丁群岛的海滩上出现了大量类似水母的生物，但这实际上是一个独立的水螅群，它们相互依赖生存。隐藏在其紫色气泡下面的是长长的触须和息肉，平均长达30英尺，最长的可能有100英尺。如果有游客遇到这种生物，请勿碰触，只能在远处观赏。”
?网友Lucy Hatfield在Facebook上回复道：“我的鼻子被它刺到了，我感觉我的鼻子好像要掉下来了。”11月初，一个孩子在德文郡普利茅斯附近的班瑟姆海滩上被僧帽水母咬后非常痛苦，随后工作人员便发出警示：“游客最好不要接触它们，被触须刺后会非常痛苦。如果不慎被刺伤，立刻用海水冲洗患处，并用镊子或银行卡取下触须。不要倒醋，不要敷冰块或冰袋，不要徒手触摸触须，也不要遮盖伤口。用温水冲洗患处，服用非处方止痛药，最重要的是，立即呼叫救护车，因为刺伤会导致严重的皮炎，而且在极少数情况下可能会致死。”（中国青年网编译报道）
