(虽岁被戳,岂有悔哉!然此可为智者道,难为俗人言也)翻译现代汉语? 跟原文有些出入,应该是:虽万被戮,岂有悔哉!然此可为智者道,难为俗人言也。意思是:即使是死上一万次,又怎么会后悔呢!但是这是智者的行事方式,不能为世俗的人所接受。原文出自司马迁的《报任安书》然此可为智者道,难为俗人言也 意思 就这句话什么意思 别的不用说了 直译:可是,这番话只能说绘有见识的人听,对俗人就难说了。意译:在这句话之前,司马迁引述了历史上文王。翻译下面语句(共10分)(1)寡人非能好先王之乐,直好世俗之乐耳。(2)然此可为智者道,难为俗人言也。 (1)我并不是喜欢先王的音乐,只是喜欢世俗流行的乐曲罢了。(2)可是,这番话只能说绘有见识的人听,对俗人就难说了。(3)屈平痴心怀王耳听是非不清,谗言和谄媚遮蔽了君王的眼睛,邪恶了不正直的人危害公正无私的人,端方三派的人不为朝廷所容,因此忧愁深思,写了《离骚》。略然此可为智者道,难为俗人言也 意思别的不用说了
随机阅读
- 博物馆到红博购物广场 哈尔滨红博商场能走到中央大街吗?
- 杭州清河坊是哪区,去杭州旅游住哪区会比较方便? 杭州上城区清河坊社区电话
- 求建筑类生产实习日记,报告。毕业实习报告 建筑施工毕业实践报告日记
- 来福建必吃的10道菜有哪些? 仙游县白切羊肉地址
- 煮面条为什么要等到水开才下面 是水开了再下面条吗
- 新区的听天由命问价 大话听天由命伤害多少
- 迪玛希和Freddie Mercury谁的唱功更胜一筹? 男士健康诋毁迪玛希
- 小米11微信语音或视频时提示声音将通过听筒播放 小米手机微信视频通话显示连接中
- 用盼望写作文让真情自然流露 让真情自然流露作文
- 废旧购物袋怎么改装成纸巾盒 购物袋改为
- 威海市张家产镇冷家村 山东省威海市文登市侯家镇侯家村邮编是什么?
- 05款宝来发动机压缩比 宝来的发动机压缩比是多少?
- 泰国皮皮岛快艇爆炸是怎么回事,会影响国人减少去泰国旅游吗? 泰国 快艇 爆炸 后续
- 2017巴黎航展视频 F35 身材怎么看机动都不好,怎么大迎角这么强? f35超机动表演
- 山西晋中太谷最好的初中是哪个学校,谢谢。 太谷所有的中学
- 有没有那种提醒你每天的天气然后告诉你每天穿什么衣服的app? 每天提醒我该吃什么的app
- 北安到瓦房店的火车都经过哪些站 瓦房店到长春的火车途经哪些站?
- 油脂中过氧化值的定义 为什么要用过氧化值来评价食用油好坏
- 桃源的水上乐园 贵阳桃源河水上乐园作文300字怎么写
- EK的水冷国内哪有买的 最好全面点的。想配一套。 ek 水冷一套完整需要什么