ZKX's LAB

虽然,夫子推而行之,不容何病?不容然后见君子!翻译 夫子推而行之不容何病

2020-10-18知识11

夫子推而行之,不容何病,不容然后见君子

虽然,夫子推而行之,不容何病?不容然后见君子!翻译 夫子推而行之不容何病

夫子推而行之,不容何病,不容然后见君子 1.容,作“宽容、容忍”解.您推究并实行它,您不能容忍什么毛病,已经(是)不能容忍了的样子以后(然后,文言文里,然,是已经.的样子,后,是以后)去见君子.(意译)-您细思并试验这件事,照出您最不能容忍的地方,做到这一步以后再去见比较高明的人士.2.(“夫”无意义)您推究并且实行(“行”有做的意思,引申为实行)它(指上文所讲的道理),不(管)可能(“容”有可能的意思)有什么疾(文言文里“病”常是重病),这样(已经有重病)了以后去见君子.(意译)-您细细想想这个道理,找出自己或自己的文章可能有的毛病,已经有了不论何种毛病以后去见那个人(可能是教您的老师、指出您文章有不足而未明言的人或品德高的人).3.您推究并且实行它(指代这个道理),什么疾不可能(“不容何病”作倒装句来理解,容,与第2条里同解),(知道)了没有可能性(的毛病)以后去见君子.(意译)-您细忖并试验这个道理,何种毛病您认为不太可能的,在您已准备好答得出来什么毛病不太可能之后去请教高明的人.4.容,作“面容”解.引申为“表面”,或不引申.“不”和“容”调个次序,脸上不能有什么毛病.5.何,作“贺”的通假字,负荷.容,作“可能”.不能承载何种病(的负荷)(就单句翻译而言,我觉得“何。

虽然,夫子推而行之,不容何病?不容然后见君子!翻译 夫子推而行之不容何病

虽然,夫子推而行之,不容何病?不容然后见君子!翻译 翻译:虽然这样,夫子推行您的道就是了,天下不容,又有什么关系呢?不容然后才显示我们是君子。一、原文 子贡出,颜回入见。孔子曰:“回,诗云‘匪兕匪虎,率彼旷野’。。

虽然,夫子推而行之,不容何病?不容然后见君子!翻译 夫子推而行之不容何病

夫子推而行之,不容何病翻译? 翻译:您仔细推思并试验这件事,不被容纳有什么可忧虑的

虽然,夫子推而行之,不容何病?不容然后见君子。翻译 老师您推行仁义之道,不被容纳接受有什么问题呢,正是由于我们的仁义之道不被接纳,恰好表明我们是真正的君子,送楼上诸位一句话,知之为知之,是知也.

夫子推而行之,不容何病,不容然后见君子 这个解释完全胡说八道。这个意思应该是夫子(孔子)推广自己的学说并且践行它,不被别人(或指代前面提到的有国者)容纳有什么好担心的呢?不被别人容纳才能看得出(或者显现出)君子的品格。

虽然,夫子推而行之,不容何病?不容然后见君子!翻译

1、夫子之道至大,故天下莫能容.虽然,夫子推而行之,不容何病?不容然后见君子。夫道之不修也,是吾丑也,夫道既已修而不用,是有国者之丑也.不容何病。不容然后见君子。 1 先生的主张太伟大了,所以天下人没有能够接受您的.虽然如此,您还应该推行您的主张,不被世人接受那又有什么妨害呢,不被接受而后才显出君子本色呢。您的主张不去推广张扬,这是我们的耻辱.您的主张已经大肆推广张扬而不被世人接受,这是拥有国家的人的耻辱.您的主张不被接受那又有什么伤害呢,不被接受然后才显现出君子的英明.2 汤汤而流:浩浩荡荡地流动.指水势壮阔的样子

夫子推而行之,不容何病出自论语? 不是夫子推而行之,不容何病出自《史记 孔子世家》

夫子推而行之,不容何病翻译 老师推广而实行它,不被容纳怕什么

#君子

随机阅读

qrcode
访问手机版