符合怎么翻译？ 如果符合什么条款之类的那么请选择conform to 这是最标准的说法，至于其他的不讲究符合：[fú hé]1.manage2.in keeping with3.in accordance with4.to agree with5.to correspond with6.to be in line with7.to handle其它相关解释：coincide>；<；measure up to>；<；accord with>；<；conform to>；<；conform>；<；tally>；<；cohere with>；<；accord>；<；relate>；<；consilience>；<；correspond to>；<；hang together>；<；get under the wire of>；<；threefold coincidence>；<；meet>；例句与用法：1.这座建筑物不符合安全条例。The building does not conform to safety regulations.2.不符合这些要求的考生不能上这所大学。Candidates who fail to meet these requirements will not be admitted to the University.3.所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.4.不合格的与标准或期望不符合的Not measuring up to standards or expectations.5.这种做法不符合我们的政策.Such an act would not be in accord with our policy.
“完全符合”怎么翻译？ Full compliance希望能帮到你，要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！
英语翻译 Your're absolutely right，he's very serious.He doesn't allow anyone to make jokes during work(except for himself).Also，his mood changes quite quickly.One moment he may unexpectedly laugh happily，but t.
简单翻译，要符合中文习惯 当我给穷人食物时，他们叫我圣人.当我问为什么穷人没有食物时，他们叫我共产主义者.
符合标准怎样翻译？？？？？？？ (1)meet the standard(2)reach the standard第3个要有具体情况才能说出具体用哪组好
“完全符合”怎么翻译？ Full compliance
符合国家的有关规定.的翻译是：什么意思 符合国家的有关规定.的翻译是：Comply with the relevant provisions of the state.
\ 标准的翻译：Whether Compliance with your request？
符合题意的翻译翻译。 山上忆良带回来的『游仙窟』(中国的已丢失)『日本霊异记』『日本往生极楽记』等各种，冠以国名「日本」的书籍都是模仿的唐先行成文的文献.组织尚歯会(江户时代儒学兰学聚集的学者沙龙)和念佛结社这种先例的人是白居易『源氏物语』从开始就受到了他的文章很大的影响.被称为文人画的鼻祖，作为诗佛而有名的王维，他的画没有现存下来实在是可惜包括他的画，是水墨画的题材和技法都有很大进步的时代不用说，对于彩色画也有影响
\ Is it to your taste？对你的胃口吗？（换眼之就是你满意吗？Does it satisfy you？它能让你满意吗？Can it meet your request？
