ZKX's LAB

十年生死两茫茫 意译 十年生死两茫茫,不思量,自难忘是什么意思

2020-10-17知识8

十年生死两茫茫是什么意思? 苏东坡《江城子·十年生死两茫茫》十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松岗.这首词,是北宋著名的豪放派词人苏轼,因梦见早逝的爱妻,而写下的一首千古传诵的悼亡词.东坡十九岁时,与年方十六岁的王弗结婚.王弗年轻美貌,侍翁姑恭谨,对词人温柔贤惠,恩爱情深.可惜恩爱夫妻不到头,王弗活到二十七岁就年轻殂谢了.东坡失去了这样一位爱侣,心中的沉痛、精神上的打击是可想而知的.熙宁八年(1075),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见了爱妻王氏,于是便写下上面的这首词作.这首词是“记梦”,而且题记也明确写明了做梦的日子,故可以确认作者的“梦”是真实的,不是假托.说是“记梦”,其实只有下片五句是记梦境,其他都是抒胸臆,诉悲怀的.写得真挚朴素,沉痛感人.“十年生死两茫茫.不思量,自难忘.”这三句,单刀直入,概括性极强,感人至深.如果是活着分手,即使山遥水阔,世事茫茫,总有重新晤面的希望和机会;而今,却是隔着生死的界线,死者对人间世事是茫然无知了,而活着的对逝者呢,不也是同样的吗?恩爱夫妻,撤手永诀,时间倏忽,转瞬十年.人虽云亡,而过去美好的。

十年生死两茫茫,不思量,自难忘是什么意思 十年生死两茫茫。不思量。自难忘翻译:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望。1、出处:北宋苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》2、原文:十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。3、翻译:译文你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。扩展资料一、创作背景苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词二、赏析《江城子·乙卯正月二十。

江城子中的十年生死两茫茫是什么意思?作者写这首诗的意义是什么呀? 这是苏轼悼念他妻子的悼亡诗.十年生死两茫茫是他写这首诗的时候距离他妻子去世正好十年,阴阳相隔的十年.这十年里,虽然没有刻意去想念妻子,但是还是不自觉的想起.作者是在某天晚上做梦梦到王弗,醒来之后心念妻子而写下的,这是怀念他妻子的诗,寄托了他对妻子的深情,就我个人的观点来看,他还写了时光飞逝的感叹~

十年生死两茫茫的意思是什么?

“十年生死两茫茫 不思量” 自难忘的意思是什么? 这句诗词出自2113苏轼《江城子·乙卯正月5261二十日夜记梦》原4102句是“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。表1653达了苏轼对亡妻的思念之情。虽然已经过去了十年,但是他对亡妻的思念却一点没有淡忘!现在多半用来比喻对一个人的感情,即使让自己不去想,也没有办法忘记!

\ 结合你说的情2113况,是你男性朋友写5261的。再想下原作的意4102思。估计你那位朋友写给你的用意是。1653。想告诉你 你对于他是生命中不可或缺的一部分。好像不只。呵呵。十年是说你们毕业后很久不得相见。或着说将来没有希望见到你。但是你要想到这词的下一句是。不思量自难忘。这下你明白了吧。那位男性朋友正暗恋着你呢。分别后哪怕不想你也不能忘记你。他觉得他就要失去你了。一种迷茫一种失意。看过 东邪西毒 吗?里面有句话说 当失去的东西或人再不能挽回,只有记忆了。大意是这样的。从他给留了这句话后,他开始陷入对你的回忆了。哎 好伤感。你懂的珍惜吗。如果懂的话。恩 自己看着办吧。估计他一直在等待着。

十年生死两茫茫,不思量,自难忘 。这句话是什么意思 出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。翻译:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。是苏轼为悼念其原配妻子王弗而写的悼亡词。

十年生死两茫茫 不思量自难忘的意思是什么?

随机阅读

qrcode
访问手机版